He visto que ya lo has modificado. Sí, suena ofensivo, pero si la gente la conoce por ese nombre, haybque poner el nombre completo. Podría discutirse si usar la etiqueta "name" o "loc_name", que indica el nombre coloquial (no oficial) de un elemento.

Saludos,
Jordi

Hola,

Gracias por mejorar los datos de OSM. ¿Estás seguro que esa senda se llama HP3 o se trata de una abreviatura?

Un saludo,
Jordi

Hola,

En primer lloc moltes gràcies per millorar les dades d'OSM. Tanmateix, des de la comunitat d'usuaris d'OSM hem detectat un error molt habitual. A l'hora de mapejar places, has utilitzat l'etiqueta leisure=park. Per a que es considere un parc, la zona ha de ser amb abundant vegetació, habitualment en estat semisilvestre i amb diverses zones d'oci on per exemple es puga fer esport. Aquest és un dels requisits, però un altre és que aquestes zones solen tindre com a nom oficial "Parc de...". No és el cas de les places. Pot consultar la wiki.

Si tens dubtes, pots consultar la comunitat d'usuaris en Telegram. Existeix l'espanyola (@OSMes), la valenciana i la catalana. Alguns contribuïdors estem en les tres. Per favor, si tens algun dubte, uneix-te i planteja el que consideres. La gent estarà encantada d'ajudar.

Salutacions i bon mapeig,
Jordi

Hola,

He visto que has añadido más de 10 nodos sin información alguna, están en blanco. ¿Qué pretendías identificar en el mapa? En caso de que se trate de un error, lo mejor sería borrar esos puntos porque no aportan nada al mapa. Por lo demás, muchas gracias por mejorar OSM. Un saludo,

Jordi

Hola,

Gracias por mejorar los datos de OSM. He visto que has añadido un carril bici en construcción. No sería correcto añadir con la etiqueta "name" el nombre "Carril bici". Para indicar que se está construyendo dicho carril, existe una etiqueta específica "construction=cycleway". Procedo a corregirlo. Saludos y buen mapeo.

Jordi

Hola,

Gracias por mejorar los datos de OpenStreetMap. He visto que has añadido centros culturales en forma de nodos en OSM. Sin embargo, no has añadido la etiqueta que especifica qué tipo de centro cultural es (museo, centro cultural, etc.). He añadido la información para La Bohemia y para el IVAM-CADA Alcoi. (tourism=museum). Ten en cuenta que esta información es importante cuando añadas cualquier Punto de Interés en OSM. Si no, aunque hayas añadido el nombre y la dirección, las aplicaciones que usan los datos de OSM no sabrán si ese Punto de Interés se trata de un restaurante, un museo o lo que sea.

Muchas gracias y buen mapeo.
Jordi

Hola,

Gracias por intentar mejorar los datos de OSM. Sin embargo, desde la comunidad española de OSM, hemos visto que has mapeado algunas zonas como parques que no lo son según los criterios de la wiki de OpenStreetMap. Por favor, lea la wiki y, si tiene alguna duda, consulte con la comunidad a través del canal de Telegram o de la lista "Talk-es".

Muchas gracias y buen mapeo.

Jordi

Hola,

Gracias por mejorar los datos de OSM. He visto que has modificado la Plaça Guillem Agulló como si fuera un parque. Esta zona, como indica su propio nombre, no es un parque, es una plaza. Puedes consultar la wiki (leisure=park). Una plaza debe mapearse como una zona peatonal (area=yes + highway=pedestrian + place=square).

Si tienes cualquier duda, puedes consultar a la comunidad de OSM a través de su canal de Telegram o en la lista talk-es. Un saludo y buen mapeo.

Jordi

Hola,

Como ya te han comentado en otro changeset (changeset/80541732#map=16/39.0420/-0.6618), a un pueblo no se le pone el nombre sobre el área residencial El nombre del pueblo ya está en la relación que indica el término municipal (relation/343969) y con un nodo (node/339595166#map=19/39.04195/-0.65911). Gracias por mejorar los datos de OSM. Saludos,

Jordi

Hola,

He vist que has modificat el nom d'alguns carrers i has eliminat la preposició i l'article que hi ha entre el nom genèrica de la via i el nom específic. Tingues en ocmpte que en valencià el més correcte, recomanat per l'AVL és que s'hafegisca la perposició de entre els dos noms. M'imagine que ho hauràs fet perquè en la placa no apareix així. El criteri que seguim en OSM és el de mantindre la perposició i l'article encara que en la placa no estiga. Ho tractem d'igual manera que si hi haguera una falta ortogràfica en la placa. En OSM escriuríem correctament el nom (per exemple, afegint el accents). Si al buscador busques "Carrer País Valencià" i en la base de dades està com a "Carrer del País Valencià", el trobarà; però a la inversa, no (és un problema de nominatim).

Per tant, et recomane que no modifiques aquests noms perquè són completament correcte en OSM. Moltes gràcies,

Jordi

Hola,

Gràcies per afegir informació a OSM. He vist que has afegit el nom PR-CV 100 a alguns camins. Tingues en compte que per a afegir Petits Recorreguts cal crear una relació que agrupe tots els camins del PR i el seu nom. És incorrecte posar el nom tal com tu l'has afegit. Pensa que per camí podria trascórrer, per exemple, un GR. Normalment, els camins tenen el seu propi nom o ningun. Però posar PR el camí mateix és incorrecte. Si necessites ajuda, pot consultar amb la comunitat espanyola d'OSM en Telegram.

Salutacions i gràcies de nou.
Jordi

Hola,

Gracias por mejorar los datos de OSM. Sin embargo, desde la comunidad de OSM hemos detectado algunos errores de mapeado. Por ejemplo, has añadido áreas en escuelas e institutos que ya estaban mapeados o has añadido el área de un parque que también estaba mapeado. Por otra parte, alguna de las aceras se sobreponía encima de un edificio.

Por otra parte, las aceras no llevan el nombre de la calle por la que transcurren (se trata de información redundante).
He corregido algunos de estos errores.

Por favor, si tienes dudas, puedes ponerte en contacto con la comunidad española de OpenStreetMap en Telegram para resolverlas. También puedes preguntar por aquí. Un saludo y buen mapeo.

Jordi

Hola,
¿Cuál es la senda no ciclable, la pista forestal o el camino que conecta con la pista forestal? ¿Por qué no es ciclable? ¿Existe alguna prohibición o te refieres a que el camino es muy estrecho y es prácticamente imposible que un ciclista lo atraviese?

Gracias por aclararlo. Para aclarar este tipo de cuestiones, la próxima vez utiliza las notas y no nodos que formen parte de la base de datos de OSM.

Gracias,
Jordi

Hola,
Has añadido información de manera incorrecta, pero entiendo que quieres indiciar qu eexiste un camino que no es ciclable. Sin embargo, la manera cómo lo has hecho, no nos permite saber exactament cuál es la senda no ciclable. Se trata de la senda ya mapeada en OpenStreetMap
¿La pista forestal es ciclable? Es decir, las bicicletas son capaces de circular por este tramo o existe alguna prohibición al respecto? Gracias por resolver la duda.

La próxima vez utiliza las notas para añadir este tipo de información.

Hola Acatcam,

Gràcies per millorar la base de dades d'OSM. Les aportacions que has fet estan bé, però et volia comentar un xicotet error habitual en OSM. Allò que nosaltres anomenem "parcs", en OSM té un altre significat. Consulta la wiki: leisure=park
Un parc és una àrea semisilvestre; nomralment era una zona amb vegetació natural a la que se li han obert camins i zones d'oci. En OSM, un parc seria El Retiro, el Parc de Capçalera de València, etc. A OSM hi ha una sobrerrepresentació de "parcs" i la comunitat d'editors intentem que el problema no vaja a més i anar corregint els que hi ha. Allò que tu has anomenat com a "Parc municipal" o "Parque", realment no ho són segons els criteris d'OSM. Els parcs són àrees relaetivament grans. A Espanya, membres de la comunitat accepten que aquelles àrees que tinguen com a nom oficial "Parc de..." també es puguen etiquetar com a leisure=park. Tanmateix, diria que el nom "Parque" o "Parc municipal" no són oficials. Com a mínim, a la capa del Cadastre no apareixen. Estaria bé que tu mateix corregires aquests errors. Si tens qualsevol dubte, pregunta o consulta-ho a la comunitat espanyola o valenciana (hi ha grup de Telegram @OSMes).
Salutacions,

Jordi

Hola,

La etiqueta landuse=residential no es adecuada para delimitar las manzanas. La comunidad española decidió que esta etiqueta debe encuadrar todo el área residencial del pueblo/ciudad. En lugar de mapear las manzanas como lo has hecho, deberías mapear cada uno de los edificios existentes. Para ello, es mejor utilizar la capa del Catastro.

Saludos.

Hola Acatcam,

Gràcies per millorar les dades d'OSM. Estic revisant alguns canvis que has realitzat. Per ara, una indicació: els noms dels elements que afegixes o que modifiques han de ser els oficials. És a dir, la pista d'esports de l'escoleta, no ha de tindre nom. Així mateix, "Verge de la Salut" és una escola pública? Caldria afegir el nom complet: Col·legi d'Educació Infantil i Primària Verge de la Salut. Si vols afegir informació adicional en forma de text, pots utilitzar l'etiqueta description=*. Per favor, si tens més dubtes, contacta la comunitat o consulta la wiki d'OSM. La comunitat d'usuaris valencians tenim un canal de Telegram. Si t'interessa, t'envie l'enllaç.

Salutacions i bon mapeig!

Hola,

Viendo que has pedido una revisión, lo he revisado. La urbanización habría que etiquetarla como landuse=residential + name=*. Consulta la wiki: osm.wiki/ES:Caracter%C3%ADsticas_que_generan_dudas_en_Espa%C3%B1a#U

Dejo que lo corrijas tú mismo. Saludos!

Bienvenido a OSM!

He revisado estos cambios. Parece que todo está bien! Me sorprende una cosa: en este changeset hay una pista (track) que, cuando pasa por debajo de la autopista, al noroeste, se convierte en un camino (path). ¿Esto es correcto? ¿La pista (por la que puede circular un coche/4x4/tractor) se convierte en camino (solo pueden circular personas/bicis/caballos)?

Si tienes dudas, no dudes en ponerte en contacto con la comunidad de usuarios de OSM. Tenemos varios grupos en Telegram (el grupo español, valenciano, catalán). Únete al que quieras si necesitas ayuda (algunos usuarios estamos en todos).

Saludos y buen mapeo!!

Pero realmente, aquí no hay ninguna rotonda, ¿no? ¿No sería conveniente eliminarla? ¿O por el contrario te refieres a que han construido hace poco la rotonda? Un saludo y buen mapeo!