Perdón, no he explicado bien el criterio. A parte de añadir el nombre oficial en la etiqueta "name" y la traducción en la etiqueta "name:es" también es conveniente añadir la etiqueta "name:ca" por dos motivos. Primero, sirve para indicar cuál es el idioma de la etiqueta "name" y, en segundo lugar, añade mas información para los enrutadores. Por ejemplo, en algunas aplicaciones, los usuarios que tengan el móbil configurado como primer idioma en catalán y como segundo idioma en castellano, es posible que no vean el nombre oficial de la calle en catalán porque la aplicación podría detectar que prefieres ver los nombres en castellano antes que en el oficial (que está en catalán, pero tu aplicación no lo sabría). Lo tienes aquí: osm.wiki/ES:Directrices_de_etiquetado_espa%C3%B1olas#Nombrado_de_v.C3.ADas
Saludos de nuevo.

Hola rubensd,
Tinc una pregunta sobre este changeset, en concret en l'encreuament entre l'avinguda del Regne de de València i la Gran Via del Marqués del Túria. Si vas des de l'est cap a l'oest per l'avinguda del Regne de València, ja no es pot girar cap a la dreta per a agafar la Gran Avinguda? És que he vist que vas canviar el carrer que permet als cotxes girar a la dreta i el vas substituir per un carril bici? Eixe carril bici desemboca en la calçada i s'acaba?
Gràcies, com sempre.

Además, cuando añadas la superficie, debes utilizar los valores estándar en OSM. Acabo de ver que está añadiendo surface=asfalto. No es correcto porque debe usarse el valor en inglés (o el que esté indicado en la wiki). En este caso, debe ser, surface=asphalt.

Aunque el nombre de esta vía sea "Calle", se debe mantener el nivel "secondary". Consulta esta web: osm.wiki/ES:Directrices_de_etiquetado_espa%C3%B1olas
Saludos.

Corrijo el área residencial ya que se le ha puesto el nombre de una calle. Las áreas residenciales, habitualmente, no llevan ningún nombre.

Hola,
En primer lugar, bienvenido/a a OSM y gracias por mejorar los datos de Villafranqueza.
Viendo que estás añadiendo y corrigiendo los nombres de las calles, quería decirte la norma seguida en OSM a la hora de añadir los nombres de las calles es poner el nombre que aparece en la placa de dichas calles. En el barrio de Villafranqueza, las placas de las calles están en valenciano, por lo que en la etiqueta "name" debería ir dicho nombre. Si quieres añadir la traducción al castellano, la puedes añadir usando la etiqueta "name:es=*". Así, mejoramos la información de la base de datos para que refleje mejor la realidad. Como ejemplo, voy a modificar el de la calle Santa Catalina.
Dicho esto, te animo a seguir con tus aportaciones. Saludos y buen mapeo.

Hola,
Gracias por mejorar OSM. Te escribo porque desde la comunidad de usuarios de OSM, hemos visto que has añadido diversos parques en la zona. Por favor, mira la wiki para saber que describe cada etiqueta. En OSM, el concepto de "parque" no es el que usamos habitualmente de forma coloquial. Por tanto, los elementos que has mapeado como "parque", no lo serían.
leisure=park
Un parque debe tener un área bastante abierta, con vegetación seminatural. Para mapear plazas, existe la etiqueta "place=square" a la que se le puede añadir "area=yes + highway=pedestrian" para indicar la zona transitable por personas.
Tú mismo puedes corregir estos elementos.
Un saludo y buen mapeo.

Hola Zane2300,

Tal como te escribí en diciembre de 2019 y enero de 2020, lo que tú mapeas como parques no lo son según los criterios de la wiki: leisure=park
A falta de respuesta por tu parte a esos mensajes, fui yo quien ha realizado alguna reversión de tus changeset relacionados con el mapeado de parques inexistentes. Ahora pienso que puede que nunca hayas leído los mensajes (debes tenerlos en tu bandeja de entrada). Por eso, he pensado en volverte a escribir en uno de los changeset afectados.
Ahora mismo, diversas plazas y espacios peatonales que están mapeados como parques por el simple hecho de tener algún árbol y alguna zona de césped o ajardinada que no puede pisarse. Ese no es el criterio que se sigue para etiquetar un parque.

Por favor, responde a alguno de los mensajes o por aquí, pero yo pienso que debería revertirse este changeset.
Saludos,
Jordi MF

Pareix que uns quants nodes es van moure a la vegada i l'escola ha quedat desquadrada, no?

Hola. Gracias por introducir el área residencial de Burriana. He eliminado el nombre del "landuse" porque según la wiki, no debe tenerlo. Ya está en el nodo principal del municipio y en el área municipal.

Hola y gracias por tu contribución en OpenStreetMap. Sin embargo, te informo que la información que has añadido es redundante ya que, por defecto, se considera que una calle puede ser transitada a pie, por un vehículo, por una bici e incluso por caballos. Por tanto, no era necesario añadir esas etiquetas a la Calle Majòlica.

Hola y bienvenido a OpenStreetMap. Veo que has eliminado el tramo que unió el Carrer Sant Vicent con la Avinguda de Maria Cristina. Entiendo que ningún coche ni ninguna bicicleta podrá físicamente hacer ese giro. ¿Han puesto algún elemento que lo impida?

Hola,
¿Qué pretendías añadir? Solo has puesto un nodo con el nombre "senia". No aporta ninguna información nueva al mapa. La calle ya está mapeada y con su nombre correcto. Esperaré a la aclaración antes de eliminar este nodo.
Gracias y buen mapeo.

Hola,

Veo que en San Antonio de Requena ya hay un nodo que indica que existe este núcleo de población: node/427101819

Por tanto, podríamos prescindir de este nodo, ¿no? Entiendo que lo modificaste porque antes estaba como "town".

Hola. Només volia agrair-te l'aportació que fas sobre la toponímia local. No sé si ho saps, però a Telegram tenim un grup valencià d'usuaris d'OpenStreetMap. Si t'interessa, pots entrar quan vulgues. El grup es denomina "Comunitat valenciana d'OpenStreetMap". Moltes gràcies.

Hola,

Parece que has eliminado el nombre del PR-CV-282. Lo vuelvo a añadir.

Hola,

Gracias por mejorar los datos de OpenStreetMap. He visto que has hecho alguno cambio en la Vall d'Uixó. He corregido algunos errores ya que algunas calles nuevas que has mapeado después de eliminar las anteriores vías, no les has puesto el nombre. También he eliminado pasos a nivel porque por el centro de la Vall no pasa ningún tren (entiendo que habrás confundido el significado de la etiqueta que has usado).

Por otra parte, he visto que has cambiado el tipo de vía de muchas calles del centro. Las has mapeado como peatonales. Entiendo que por esas calles ningún coche puede pasar. ¿Es así? Te lo pregunto porque, si los coches pueden pasar por dichas calles, aunque sea a baja velocidad y con prioridad para peatones, en ese caso, se debeusar la eiqueta highway=living_street y no highway=pedestrian. Por último, he eliminado algunos parques porque esas plazas no reúnen las condiciones para etiquetarse como leisure=park según la wiki de OSM.

Por favor, si tienes alguna duda, puedes contactar con la comunidad española de OSM en el grupo de Telegram.

Por favor, confírmame cómo son las calles del centro de la Vall. Gracias de nuevo y buen mapeo.

Jordi

Genial! I el nom segur que serà "Parc de l'Avinguda d'Alzira". Si no té nom, no passa res perquè no el tinga. De fet, existeix una etiqueta per a indicar que no té nom: noname=yes. Existeix el nom coloquial pel qual la gent podria conèixer algun element: "loc_name=*".
Salut,
Jordi

Hola,
Gràcies per millorar les dades d'OSM.
Revisant els parcs que has afegit, he observat que oficialment eixes zones no reben el nom de "Parc". Estàs segur que el "Parc de l'Avinguda d'Alzira" no és un descampat (és el que indiquen les ortofotos del 2019). Pareix un descampat.

Gràcies per resoldre el dubte i bon mapeig.
Jordi

Hola,

Lo he comentado a la comunidad. El pequeño debate que hemos tenido, parece que usar la etiqueta loc_name o alt_name es más adecuado. Lo he modificado, tanto en la Hija Puta 3 como en la Hija Puta 2 / Caranachoa. En este ultimo caso he usado "loc_name=Hija Puta 2" y "alt_name=Caranchoa".

Gracias por añadir el conocimiento local a la base de datos de OSM. Un saludo!

Jordi