I'm aware that in the LMI "geographical names" layer, there is a peak called like that here, but in no other map (old Atlas or new map https://atlas.lmi.is/kortasafn-lmi/?map=843) is a peak named like that on this position (only further north), I think this is an error in LMI data.

Vielen Dank für die Schutzgebiete! Nach Rücksprache mit der Verwaltung des Wildnisgebiets Dürrenstein-Lassingtal (Leditznig) habe ich mir erlaubt, mit changeset/138712296 a) das Wildnisgebiet Wildalpener Salzatal in das UNESCO-Wildnisgebiet zu integrieren und b) das Wildnisgebiet in das das NSG Wildalpener Salzatag zu integrieren, da es laut der Verordnung Teil davon ist. Bitte gelegentlich um Prüfung.

Vielen Dank für das Mapping des Schutzgebiets! Als Kategorie ist dzt. "4" eingetragen. Im LGBl. 73/2021 steht, dass "IUCN Ib" anzustreben sei. Heißt das, dass das Schutzgebiet von der IUCN noch nicht als "Ib" anerkannt ist und daher bis zur Anerkennung "IV" ist?

waren schon mal drin, wurden aus unnachvollziehbaren Gründen gelöscht changeset/133664915

Der Name mag jetzt richtig sein, aber der Bereich Lassingtal ist deswegen geometrisch noch nicht dabei, das ist ja wohl relation/15961865, oder?

die beiden Urwälder stehen ja sogar in der ÖK50 drin!

Vielen Dank, das war eine Menge Arbeit, ich ziehe meinen Hut!

Vielen Dank für die Recherche! Den Namen "Franz von Assisi" nahm ich vom Punktnode und name:etymology schrie ja danach, dass das sich auch im Namen wiederfände. Aber all das ist seit 2022 obsolet inkl. Konfession, ich aktualisier das mal, wobei manche Daten noch unklar sind.

das "Maurer Schloss" war hier: node/8746376787

Wo kommt die Bezeichnung "Altes Schloss Mauer" her? In allen mir bekannten Quellen steht "Maurerlahn-Schlössl", insbesondere Denkmalamt.

Naja, weil das "Zentrum" von Gschaid ja von dort per Kfz nur über Hochstraß erreichbar ist - wenn sie "Gschaid" schreibt, findet sie kein Mensch. Das Ganze ist hier halt alles sehr kompliziert, nicht zuletzt weil Schwabendörfl zwar zur Gemeinde Pressbaum (KG Pfalzau) gehört, aber Post Altlengbach (wie Gschaid), Telefon Eichgraben, Pfarre Klausen-Leopoldsdorf,... Ein besonderes Schmankerl ist dieser Hof hier, der bis vor kurzem in der Tat zu 3 Bezirkshauptmannschaften gehörte (seit der Auflösung von WU nur mehr 2): way/259115221

na immerhin haben die Gebäude nördlich der Grenze früher "Gschaid" geheißen und nur die südlich "Schwabendörfl", damit sollte es doch klar sein?

Mir ist klar, dass der Siedlungsname auf "residential"-Flächen nicht ganz die "reine Lehre" ist, aber in diesem Fall ist die Situation besonders im Norden recht komplex, wo ein kleinerer Teil nach Altlengbach (Gschaid) gehört und der Rest nach Pressbaum (sh. note/3581745). Man könnte den falschen Eindruck haben, dass auch der Norden "Schwabendörfl" heißt. Ein (nicht ganz befriedigender) workaround wäre, das Siedlungsgebiet relation/15554853 an der Gemeindegrenze (vormals sogar Bezirksgrenze) zu splitten, sodass man die Teilung zumindest dann sieht, wenn man eines der Objekte anklickt (das machen aber wohl wenige, daher nicht ganz befriedigend).

Ich vermute eh, dass konkret diese beiden Gewässer als Weiher zu bezeichnen wären, ich wollte jedoch illustrieren, warum es wohl auf OSM keine allgemeine Trennung in große und kleine Stillgewässer gibt - die Unterscheidung wäre noch schwieriger und beliebiger als z.B. hamlet vs. village.

Thank you very much!!! I guess with a good editor, this can be done better than with iD which I'm still working with (yes I know, I shouldn't...).

Thanks a lot for checking! When updating the glacier extents yesterday, I realised that these rock multipolygons could be better. In fact, I almost got a headache when trying to join and separate the complicated polygons a) quite efficiently and b) without destroying the relations completely (I'm not very experienced in this kind of work yet, sorry). If you could help me, you are very welcome, but I can try and solve the chaos, too (hoping that it's not getting worse).

Laut Wiki "meist" für künstliche Teiche. Ein kleines natürliches Stillgewässer ist ein Weiher (keine Temperaturschichtung, aber das kann man nur mit Literatur unterscheiden und mappen und ist daher für OSM eher untauglich).

Sehr cool, danke, das kannte ich nicht. Dann lösch ich den großen See mal und bei den kleinen lösch ich das fixme wieder.

Vielen Dank, die Administrativkarte ist betreffend Gipfel und Flurnamen nicht sehr verlässlich, die ganze Gegend ist in alten Karten recht schwer zu entziffern und trägt viele Verwirrungen.

I now moved the border to the approximate area where the glacier tongue starts flowing quicker (crevasses), please check.