Pientä tarkennusta tuohon omaan päiväkirjamerkintääni:

Kadun ja paikan nimet olen merkinnyt sekä suomeksi, että ruotsiksi (tagit: name:fi ja name:sv). Kysymys oli siitä, mikä tulee tagin "name" arvoksi? Ja päädyin siihen lopputulokseen, että sen tulee Pietarsaaren alueella olla sama kuin "name:sv" eli ruotsiksi.