O gps Garmin Drive Assist 50 possui uma câmera integrada para utilização como Dash Cam (câmera veicular).
Ela grava o percurso realizado, com vídeos de 1 min cada.
Esses vídeos registram em seus frames, as coordenadas de gps do veículo.

Usando o programa Garmin Dash Cam Player (GDCPlayer), podem ser extraídos os tracks gpx dos vídeos e utilizados no Mapillary para posterior edições no Openstreetmap.

Um tutorial foi publicado em: https://bit.ly/2WB8SOH

P.S.: Agradecimentos a todos do grupo Telegram Mapillary Brasil, em especial ao Nuno, que ajudaram no funcionamento da extração gpx do GDCPlayer.