OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Brazilian Portuguese

Recent diary entries

Minha Missão Mapeamento 🗺️: De Iacanga a Cuité!

Continuando minha jornada de mapeamento aleatório pelo Brasil, foquei desta vez em quatro cidades com características regionais bem distintas. É gratificante ver como o mapa de cada local melhora com um pouco de atenção.

As Cidades e as Contribuições:

  • Iacanga (SP) - Média/Pequena, Interior de SP:
    • Foco: Principalmente na atualização da área urbana próxima ao Rio Tietê. Adicionei pontos de interesse (POIs), como escolas e postos de saúde, que estavam faltando no centro.
  • São João Nepomuceno (MG) - Média, Zona da Mata Mineira:
    • Foco: Como é uma cidade com história na Zona da Mata, priorizei a verificação da malha viária e a identificação de pontos culturais e turísticos (museus, praças principais), garantindo que as rotas estejam corretas.
  • Augustinópolis (TO) - Média, Extremo Norte do Tocantins:
    • Foco: Região com grandes áreas de Cerrado. O trabalho aqui foi mais de delimitação territorial, corrigindo contornos de lotes e bairros novos que surgiram e que precisavam ser refletidos no mapa.
  • Cuité (PB) - Média, Paraíba:
    • Foco: Cuité, no Planalto da Borborema, precisava de atenção nos serviços urbanos. Adicionei e revisei a localização de agências bancárias, mercados e paradas de transporte.

Conclusão:

Cada cidade apresenta um desafio único. Em Iacanga e São João Nepomuceno, o foco foi no detalhe; já em Augustinópolis e Cuité, o trabalho envolveu verificar o crescimento e a infraestrutura, e cóerregos e rios foram editados também nessas regiões

Posted by DressyPear4 on 6 November 2025 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil). Last updated on 23 November 2025.

Requisitos

Em locais onde o contraste de cores é bem definido, você pode usar o plugin areaselector para adicionar áreas de forma mais ágil — basta apenas um clique.

O contorno ficará com uma aparência serrilhada, com ângulos de 90°.
O segundo passo é fazer uma suavização usando o plugin Scripting, com o código disponível aqui.

See full entry

Posted by loganlidno on 1 November 2025 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil). Last updated on 1 December 2025.

Não gosto muito de falar em público ou coisa assim mas me deu vontade então vou falar coisas

Algo que eu percebi é que no openstreetmap aparecem as localidades como Jurerê, Campeche, Lagoa, etc… mesmo elas não tendo fronteiras certas, e também que tem um monte de distrito que não tá no mapa Mas agora começaram a oficialização dos bairros aqui e eu acho isso muito bom mas agora eu não sei quem vai atualizar pq sem contar eu eu só vi tipo 1 ou 2 pessoas aqui editando Enfim só isso

Inspirado pelas estatísticas disponíveis em OSMstats, compilei abaixo a lista de todos os países e territórios atualmente monitorados na plataforma.

Cada nome está vinculado à sua respectiva relação administrativa no OpenStreetMap. A lista dessa forma ajudou muito na tarefa de mapear em todos os países e territórios do OpenStreetmap, conforme relatei aqui.

Esta lista pode ser útil para consultas, análises ou scripts que envolvam os limites administrativos, permitindo acesso direto às relações correspondentes.

Vale aqui uma observação. Entre os 260 nomes apenas 216 correspondem ao https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin_level=2, o que é considerado de facto o nível de país. Os outros valores que aparecem são https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin_level=3 (17 locais), https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin_level=4 (14 locais), https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:admin_level=10 (2 locais) , e 11 locais não possuem a chave admin_level.


Lista de Países e Territórios

See full entry

Posted by Smarzaro on 29 October 2025 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil). Last updated on 30 October 2025.

Há algum tempo estabeleci para mim mesmo um desafio ousado: registrar pelo menos um changeset em cada país/região listada no OpenStreetMap. Eu me baseei na lista oficial do OSMstats, composta por 260 locais ao redor do mundo — e hoje posso dizer que o desafio foi concluído.

O mais interessante dessa jornada foi perceber como o mundo é diverso até no mapa. Em alguns locais, o mapeamento está tão detalhado que foi muito difícil encontrar algo para contribuir. Já em outros… praticamente tudo ainda precisa ser mapeado — sem falar na falta de imagens de boa qualidade para servir de referência.

No fim das contas, foi muito mais do que completar um checklist. Foi uma viagem virtual pelo planeta, enxergando paisagens mapeadas e não mapeadas, contrastes culturais e diferentes níveis de engajamento da comunidade.

E é exatamente isso que torna o OpenStreetMap tão especial. Cada contribuição, por menor que pareça, faz o mundo ficar um pouquinho mais visível.

Agora é pensar no próximo “desafio” 😄 28/10/2025

Posted by DressyPear4 on 1 September 2025 in Brazilian Portuguese (Português do Brasil). Last updated on 23 November 2025.

Desenhá-los de forma individual, além de correto, proporciona um visual mais agradável.
À primeira vista pode parecer desafiador, devido à quantidade e disposição dentro de uma planta solar.

Desenhar um painel e iniciar um processo de copiar e colar não é uma boa prática, pois é muito difícil acertar a posição para que fiquem espaçados e alinhados entre si.

Então, como fazer?


Gridify

Desenhar o contorno de um bloco e usar esse plugin garante tamanho e espaçamento iguais para todos.

  1. Para o caso em que os espaços têm a mesma largura dos painéis, a contagem é:
    T x 2 - 1 (onde T é o total de blocos).
  2. Para o caso em que os espaços têm o dobro da largura dos painéis, a contagem é:
    T x 3 - 2.

Um ponto negativo do Gridify é que não há opção para adicionar apenas os blocos necessários, sendo preciso remover manualmente os blocos que ficam nos espaços internos — uma tarefa bem trabalhosa se houver muitos painéis.

Então, como agilizar?


Scripting

See full entry

Na última quarta-feira (27/08) fiz um pedal que quero começar a registrar aqui no meu diário do OSM. 🚴‍♂️ Saí do bairro Vila Santa Helena, próximo ao Setor Campinas em Goiânia/GO, e segui em direção ao IF Goiano de Trindade/GO. O percurso foi registrado no Strava, então tenho alguns dados interessantes sobre o trajeto.

📍 Dados principais do percurso (via Strava)

  • Distância: ~28,1 km
  • Tempo total: ~2h06min
  • Velocidade média: ~13,4 km/h
  • Elevação acumulada: ~377 m

🛣️ Trechos do percurso

O trajeto passa por trechos urbanos de Goiânia e pela rodovia GO-060 que liga à cidade de Trindade.

Dividi o caminho em 3 blocos principais:

  1. Zona Urbana Goiânia (Leste-Oeste → Padre Pelágio → Vera Cruz)
  2. GO-060 / Via dos Romeiros (Vera Cruz → Portal da Fé)
  3. Zona Urbana Trindade

Zona Urbana Goiânia

Saí da Vila Santa Helena até a Av. Leste-Oeste, segui pela Av. Castelo Branco (em trechos paralelos para fugir do trânsito) até alcançar a região do Terminal Padre Pelágio. Dali, entrei na Via dos Romeiros em direção ao Vera Cruz.

Av. Leste-Oeste

A parte mais agradável do trajeto: larga, arborizada e relativamente plana (uma avenida naturalmente bike-friendly e que merece ciclovia). Tem que ter atenção ao cruzamento com a Av. Padre Wendel: sem semáforo, é arriscado tanto para pedestres quanto ciclistas.

Anhanguera / Castelo Branco

Para ir da Zona Central para Zona Oeste, tem que escolher entre elas.

  • Av. Anhanguera: muito perigosa, tráfego intenso (com Eixão) e histórico de acidentes fatais com ciclistas.
  • Av. Castelo Branco: igualmente hostil, com alta velocidade de carros e motos. Um canteiro central poderia virar ciclovia, mas tem sido usado para ampliar pistas de rolamento (3 vias para carros e motos).

Acabei escolhendo um trecho da Castelo Branco, aproveitando algumas calçadas largas, mas foi o ponto de maior esforço físico: a subida mais pesada que já fiz, superando os 100 m de elevação.

Padre Pelágio → Vera Cruz

See full entry

Depois de mais de uma década contribuindo para o OpenStreetMap (OSM), finalmente decidi criar este blog. Quero compartilhar minhas experiências e mostrar o porquê de eu me dedicar tanto à melhoria do mapa. Acredito que esta seja uma maneira interessante de as pessoas entenderem o valor do mapeamento voluntário e a importância de ter um mapa preciso e detalhado, feito por pessoas para pessoas.

Minha jornada de mapeamento pelo Brasil Minha jornada começou melhorando o mapeamento do Espírito Santo, meu estado de residência, que conheço muito bem. Com o tempo, meu trabalho se expandiu para outras regiões que tive a oportunidade de conhecer, seja por viagens a trabalho, cicloviagens ou em passeios com a família.

Hoje, minhas contribuições se espalham por várias regiões do país:

Rio de Janeiro: Norte e Noroeste Fluminense.

Bahia: Extremo Sul, Sertão do São Francisco, Sisal e Itaparica.

Sergipe.

Minas Gerais: Cidades da Rota Imperial, Caminho dos Diamantes e Estrada Real, além dos Vales do Rio Pardo, Jequitinhonha e Mucuri.

Mapeamento: uma resposta à falta de informação

Durante minhas viagens, sempre percebi a ausência de informações importantes nos aplicativos que utilizo para me locomover, praticar esportes e fazer turismo. Essa falta de dados me inspirou a contribuir ativamente, pois notei que o mapeamento voluntário não é apenas um hobby, mas uma necessidade para preencher essas lacunas e tornar o mundo digital um reflexo mais fiel da realidade.

Projeto atual: Mapeando o Território de Identidade de Itaparica, na Bahia Atualmente, estou focado em mapear Macururé, um dos municípios que compõem o Território de Identidade de Itaparica, na Bahia. Os outros municípios do projeto são Paulo Afonso, Abaré, Chorrochó, Glória e Rodelas.

See full entry

Acabei de criar meu perfil e estou animado para começar a contribuir com mapeamentos na região de Sapezal, Mato Grosso BR. Quero ajudar a tornar os mapas ainda mais precisos e úteis para todos — especialmente nas áreas urbanas, estradas e pontos de interesse locais. Estou explorando o editor iD e aprendendo bastante com os recursos disponíveis. Se você tiver dicas ou quiser trocar ideias, estou por aqui! Vamos juntos construir mapas melhores para o mundo!

Location: Bairro Jardim Sapezal, Sapezal, Região Geográfica Imediata de Tangará da Serra, Região Geográfica Intermediária de Cuiabá, Mato Grosso, Região Centro-Oeste, 78366-082, Brasil

Quer aprender a mapear as edificações, após a ocorrência de um desastre? Conheça a metodologia BAR, aplicada ao mapeamento com OpenStreetMap e JOSM


Em 19 de maio de 2025, realizamos com sucesso a oficina Mapeamento pós-desastre com OpenStreetMap e JOSM, promovida pela empresa IVIDES DATA e o grupo de jovens mapeadores(as) brasileiros(as), YouthMappers UFRJ, e ministrada por Séverin Ménard, do Les Libres Géographes.

Read in English

IMG VIDEO 1


As recomendações e vídeos de demonstração estão também disponíveis na seção de orientações dos projetos de Mayotte no HOTOSM-TM.

See full entry

“Tudo vale a pena, se a alma não é pequena”: minha carta de agradecimento


Prezados colegas,

Sou a Dra. Raquel Dezidério Souto, presidenta do Instituto Virtual para o Desenvolvimento Sustentável - IVIDES.org e pesquisadora em estágio pós-doutoral junto ao Programa de Pós-graduação em Geografia - PPGG-UFRJ. Gostaria de participar deste momento especial de comemoração dos 30 anos do Laboratório de Cartografia, GeoCart-UFRJ, com esta singela mensagem de agradecimento por toda contribuição na minha trajetória acadêmica e profissional, aos professores coordenadores, Dr. Paulo Menezes e Dr. Manoel Fernandes, e colegas de laboratório; gratidão estendida ao PPGG-UFRJ.

Ainda em 2012, eu ingressei no PPGG-UFRJ, como doutoranda do programa, tendo conseguido o primeiro lugar no processo seletivo de novos pesquisadores na linha “Planejamento e gestão ambiental”, com o projeto que teve foco na concepção de uma metodologia para geração de assinatura de sustentabilidade para os municípios costeiros do Rio de Janeiro, a partir de um sistema de indicadores de sustentabilidade. Naquela etapa da minha carreira, o apoio incondicional do Prof. Paulo Menezes foi fundamental, me levando a alcançar o meu título de doutora em ciências (geografia) em 2016. A tese está disponível no Portal Minerva da UFRJ.

Em 2019, eu regressei ao PPGG-UFRJ e ao GeoCart, como pós-doutoranda, também como primeira colocada no processo seletivo, com o projeto de pesquisa sobre a aplicação de mapeamento participativo para inferir sobre a qualidade ambiental na zona costeira (ZC) do estado do Rio de Janeiro. Consegui executar o projeto proposto e, atualmente, está disponível uma plataforma de mapeamento colaborativo da ZC do RJ, que adota formulários eletrônicos para a entrada de dados, construídos com KoboToolbox; além do OpenStreetMap e do uMap, para disponibilização dos dados e informações em um mapa interativo, acessível pela Internet. Esta iniciativa pode ser conhecida no portal do IVIDES.org.

See full entry

Location: Cidade Universitária, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil

Está difícil dar visibilidade ao seu projeto para a comunidade mundial, entre tantos eventos pagos e/ou presenciais? Nós temos um convite especial pra você!


Participe e concorra à publicação do seu relato como capítulo de livro a ser lançado em 2026


Comunicamos que parte dos projetos de países lusófonos apresentados na Mostra de Projetos de Mapeamento do III Workshop Mapeamento Participativo e Cartografia Social - MPCS 2025 serão selecionados para publicação como capítulo do segundo volume do livro da série literária Estudos de caso em mapeamentos colaborativo e participativo, a ser lançado no início de 2026, com o selo da editora IVIDES.

As informações sobre o envio de propostas para o evento, 100% online e gratuito e aberto à comunidade, podem ser encontradas no no site oficial.

https://ivides.org/workshopmpcs2025

As inscrições para a mostra de projetos de mapeamento estarão abertas até 20 de maio de 2025.

Podem participar grupos e coletivos externos ao meio acadêmico também, as propostas serão avaliadas da mesma maneira, segundo os critérios estabelecidos e disponibilizados no portal oficial do evento.

Podem ser inscritas iniciativas desenvolvidas em países lusófonos: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.

A organização agradece ao patrocínio da FAPERJ e da empresa IVIDES DATA e à parceria com os laboratórios Lageot-UFF Campos, GeoCart-UFRJ, LiGA-UFRRJ, Programa de Pós-graduação em Geografia da UFRJ, Observatório do Mapeamento Participativo (IVIDES.org e GeoCart) e a Associação de Geógrafos Brasileiros (Seção Campinas-SP).

See full entry

SOCIALIZANDO O CONHECIMENTO: CHAMADA PARA MOSTRA DE PROJETOS DE MAPEAMENTO


O III Workshop Mapeamento Participativo e Cartografia Social - MPCS 2025, em sua terceira edição, visa reunir pesquisadores de países lusófonos(*), que adotam as metodologias de mapeamento participativo ou colaborativo, além do público interessado.
O evento é uma iniciativa do IVIDES.org, em parceria com o Laboratório de Cartografia - GeoCart-UFRJ. Agradecemos aos parceiros, Laboratório Integrado de Geografia Física Aplicada - LiGA-UFRRJ, Laboratório de Geotecnologias - Lageot-UFF Campos, Associação de Geógrafos Brasileiros - AGB- Seção Campinas/SP, Programa de Pós-graduação em Geografia - PPGG-UFRJ; e pelo patrocínio da FAPERJ e da empresa IVIDES DATA.

Página oficial
https://ivides.org/workshopmpcs2025

MOSTRA DE PROJETOS

Está sendo organizada uma Mostra de projetos de mapeamento, para apresentação online de projetos individuais (completos ou já com resultados). Para participar, basta preencher o formulário de inscrição até 20 MAIO 2025, informando os dados básicos da submissão.
https://ee.kobotoolbox.org/x/Gn3xTsd8
A equipe entrará em contato adiante, a fim de informar sobre o aceite e alinhar os detalhes. Conheça os critérios de avaliação na página oficial do evento.
Serão emitidos certificados de participação como palestrante para aqueles(as) autores(as) de projetos apresentados. O formulário necessita que autorize o armazenamento de cookies para funcionar a contento.
Para contato, por gentileza, enviar mensagem para: [email protected].
(*) Países lusófonos: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.

See full entry

A seguir um roteiro que elaborei para facilitar a adição dos dados de Uso e Cobertura de Terra do MapBiomas no OpenStreetMap. A autorização do uso dos dados pode ser vista aqui. Alguns exemplos de cobertura de vegetação do Mapbiomas já adicionadas no OpenStreetMap podem ser vistos no Parque Nacional da Serra do Teixeira, Paraíba e nos municípios de Cuité e Damião, na Paraíba.

Mapa com imagem de satélite do território brasileiro.

Do que vou precisar?

  • Acesso ao Google Earth Engine com uma conta do Google;
  • Programa QGIS;
  • Programa JOSM e
  • Seguir as etapas com paciência e cautela.

Download do arquivo no MapBiomas

See full entry

Read in English

MapComplete, Panoramax, overpass turbo e uMap: o que você pode fazer com esses programas, ao mapear as árvores?


Mas, antes, uma perguntinha: qual a importância de mapear as árvores mesmo?

Para além da questão urbanística, em que, são avaliados frequentemente se os elementos naturais e equipamentos urbanos estão conservados, se são adequados ou se estão bem distribuídos em uma determinada área; a maior motivação para o mapeamento de árvores é o monitoramento da cobertura vegetal, uma vez que estes indivíduos são relevantes, do ponto de vista ecológico. Aliado a alguma atividade educativa, ainda ajuda a promover a consciência sobre tal importância nos educandos.

As árvores proporcionam diversos serviços ecossistêmicos (ou serviços ambientais), tais como: servir de abrigo e alimento para diferentes espécies, refrigeração do ar ambiente, remoção do CO2 atmosférico, produção de biomassa, evitar a erosão do solo, redução da poluição sonora etc…


Mapeando com o MapComplete

See full entry

Location: Recreio dos Bandeirantes, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil

– Read in English

Acessando informações em momentos de crise - Entrevista com a Dra. Raquel Dezidério Souto, sobre o desastre do Rio Grande do Sul (Brasil), ocorrido em abril e maio de 2024.


Esta entrevista está registrada no Zenodo.org e disponível como arquivo PDF. Como citar esta entrevista:

Acessando informações em momentos de crise: entrevista com a Dra. Raquel Dezidério Souto, sobre o desastre do Rio Grande do Sul (Brasil), ocorrido em abril e maio de 2024. Entrevistada: Raquel Dezidério Souto. Entrevistadora: Laura Bortoloni. Rio de Janeiro: IVIDES.org, 20 mar.2025. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15058822. Licenciado sob CC-BY-NC-ND 4.0 Ⓒ autoras.

Esta entrevista está disponível também em Inglês: https://doi.org/10.5281/zenodo.15058928


1. Perfil profissional

Você pode nos contar sobre o seu background e como se envolveu com a cartografia?

Meu primeiro contato com a cartografia foi na graduação em oceanografia. Depois, no mestrado em Estudos Populacionais e Pesquisas Sociais (IBGE) e no doutorado em geografia (UFRJ). Ao longo do tempo, desenvolvi linhas de pesquisa em mapeamento colaborativo, com apoio de cartografia digital e mapeamento Web. O foco do meu pós-doutorado em geografia tem sido o desenvolvimento de soluções Web para mapeamento colaborativo digital. Atualmente, desenvolvemos projetos com software livre ou projetos híbridos (misturando software livre e proprietário), no âmbito do Instituto Virtual para o Desenvolvimento Sustentável - IVIDES.orgⓇ, instituto virtual de pesquisas que criei em 2008; alguns desses projetos, sendo viabilizados pela IVIDES DATA, sua empresa gestora.

O que a atraiu para a cartografia humanitária e para os projetos de cartografia participativa?

See full entry

Location: Centro Histórico, Porto Alegre, Região Geográfica Imediata de Porto Alegre, Região Metropolitana de Porto Alegre, Região Geográfica Intermediária de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Região Sul, Brasil

– Read in English

Mapeamento de árvores no OpenStreetMap e palestras especiais


O evento será realizado em 31 de março de 2025, com atividades presenciais e remotas, pensadas para despertar para a importância dos dados abertos na dimensão ecológica, para fins de colaboração para a conservação ambiental e a melhoria da qualidade de vida dos habitantes, frente às consequências evidentes da crise climática, que têm piorado as condições ambientais nas cidades e levado ao aumento da pressão por recursos, especialmente, os energéticos.

🌳🌳🌳🌳🌳

Serão concedidos dois certificados independentes (manhã/noite) Inscreva-se até 30 de março de 2025, 23h59 (UTC-3). Vagas limitadas (20) para a atividade presencial (manhã). Para a atividade da noite, sem limite de vagas. LINK DE INSCRIÇÃOPágina do evento

🌳🌳🌳🌳🌳

poster

See full entry