Em 2008, fiz um trabalho para a faculdade de arquitetura e urbanismo que continha a Praça Doutor Elias Garcia, cartão postal da cidade de Tietê.

(Foto: Prefeitura Municipal de Tietê)

Local:

• https://wego.here.com/?map=-23.10158,-47.71432,19,satellite&x=ep
• osm.org/#map=19/-23.10147/-47.71486

Para a minha edição nº 10.000, decidi converter o desenho da praça que fiz no CAD e fazer o upload, além de dar uma arrumada geral no entorno da praça.

Antes:

Depois:

Como fazer:

ANTES DE TUDO: só faça isso se for material que você tenha direito autoral ou que seja compatível com a licença.

1. No CAD, simplifique e converta arcos em polilinha; remova o máximo possível de elementos que não sejam polilinhas, linhas e pontos; e certifique que o desenho já esteja na escala 1:1.
2. Converta o desenho para formato DXF.
3. No JOSM, com o plugin DxfImport instalado, crie uma camada e dê zoom na área de seu interesse.
4. Abra o arquivo DXF e combine a camada com o mapa do entorno
5. Faça as edições, realinhamentos e a integração dos objetos novos com o restante do mapa. Adicione e edite tags normalmente.
6. Antes do upload, certifique que nada está duplicado ou desconectado. E colocar a fonte, ex.: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:source:geometry=survey.

N.B.: Elementos de grandes dimensões precisam seguir as regras de importação: osm.wiki/Pt:Import.