OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Dopo qualche anno di ricerca è arrivato il momento di importare e segnalare i nomi di tutti i paesi Arbëreshë, che verranno aggiunti nella mappa NON nel name ufficiale ma nel tag “name:aae”, codice ISO639-3 che definisce la lingua Arbëreshë. Seguendo le indicazioni online, ma sopratutto visitandoli di persona (ove possibile) e seguendo il prezioso libro “Arbreria” di Demetrio Emmanuele, possiamo riassumere le seguenti modifiche / segnalazioni:

Paesi Arbëreshë in Basilicata

## Provincia di Potenza: * Barile - Vuca; * Ginestra - Xhura; * Maschito - Mashqiti; * San Costantino Albanese - Shën Kostondini; * San Paolo Albanese - Shën Pali;

Paesi Arbëreshë in Calabria

## Provincia di Catanzaro: * Andali - Dandalli; * Caraffa - Garrafa (anche detto Garrafë)* ; * Gizzeria - Jacari; * Marcedusa - Marçëdhùza; * Vena di Maida - Vina; * Zangarona - Xingarona (frazione di Nicastro);

Provincia di Cosenza:

  • Acquaformosa - Firmoza;
  • Castroregio - Kastërnexhi (e frazione Farneta - Farrneta);
  • Cervicati - Çervikati;
  • Cerzero - Qana (e frazioni, Cavallerizzo - Kajveriji, San Giacomo - Shën Japku);
  • Civita - Çifti;
  • Falconara Albanese - Falkunara Arbëreshë;
  • Firmo - Ferma;
  • Frascineto - Frasnita (e frazione Ejanina - Purçilli);
  • Lungro - Ungra;
  • Mongrassano - Mungrasana;
  • Plataci - Pllatani;
  • San Basile - Shën Vàsili;
  • San Benedetto Ullano - Shën Bendhiti (e frazione Marri - Alimarri);
  • San Cosmo Albanese - Strighari;
  • San Demetrio Corone - Shën Mitri (e frazione Macchia Albanese - Maqi);
  • San Giorgio Albanese - Mbuzati;
  • San Lorenzo del Vallo - Shëllorenxi;
  • San Martino di Finita - Shën Murtiri (e frazione Rota Greca - Rrota);
  • Santa Caterina Albanese - Picilìa;
  • Santa Sofia d’Epiro - Shën Sofìa;
  • Spezzano Albanese - Spixana;
  • Vaccarizzo Albanese - Vakarici;

Provincia di Crotone:

  • Carfizzi - Karfici (anche detto Shkarfici);
  • Pallagorio - Puhëriu;
  • San Nicola dell’Alto - Shën Kolli;

Paesi Arbëreshë in Campania

## Provincia di Avellino: * Greci - Katundi;

Paesi Arbëreshë in Molise

## Provincia di Campobasso: * Campomarino - Këmarini; * Montecilfone - Munxhfuni; * Portocannone - Portkanuni; * Ururi - Ruri;

Paesi Arbëreshë in Puglia

## Provincia di Foggia: * Casalvecchio di Puglia - Kazallveqi (anche detto Kazallvjetër); * Chieuti - Qefti;

Provincia di Taranto:

  • San Marzano di San Giuseppe - Shën Marcani;

Paesi Arbëreshë in Sicilia

## Provincia di Palermo: * Contessa Entellina - Kundisa; * Mezzojusto - Munçisfi; * Palazzo Adriano - Pallaci (anche detto Pllasi e Pughasi) * Piana degli Albanesi - Hora e Arbëreshëvet; * Santa Cristina Gela - Shëndastina;

Se ci sono aggiunte o errori, fatemelo sapere!

Email icon Bluesky Icon Facebook Icon LinkedIn Icon Mastodon Icon Telegram Icon X Icon

Discussion

Log in to leave a comment