OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Russian

Recent diary entries

Posted by Zkir on 18 July 2016 in Russian (Русский).

Нарисовал несколько пешеходных дорожек. Нашел объекты, нарисованные мной, как показывает история, более 7 лет назад.

Как время летит…


I have added several footways. While drawing, I have found several objects, added by me “more than 7 years ago”, as history says.

Tempus fugit!

Location: Ферма, Сергиев Посад, Сергиево-Посадский городской округ, Московская область, Центральный федеральный округ, 141307, Россия

Замечания по переводу оставляйте в комментариях, исправьте в вики, напишите на форуме, сообщите в телеграмм

28/06/2016-04/07/2016

Logo плагин для JOSM - Общественный Транспорт[1]

Картографирование

  • Lars-Erik Wessman хотел бы добавить функцию в своё приложения для таксистов, которое позволило бы таксистам добавлять в ОСМ недостающие номера домов вместе с GPS координатами.

  • Zverik создал веб-интерфейс для своих скриптов откатывающих правки. Они позволяют восстановить максимум до 200 объектов. Не затрагивают линии и отношения хотя это возможны. Из плюсов - это действительно позволяет 3-стороннее слияние вместо того, чтобы просто восстановить старые версии, так что не должно возникать каких-либо конфликтов.

  • Вики предложение для тэгирования “расширенного Кнайп водолечения” было принято.

Сообщество

See full entry

Замечания по переводу оставляйте в комментариях или исправьте в вики

21/06/2016-27/06/2016

logo Карта города Brexhill; форк от Humitos’ проекта upoi.org [^1^](#12299 “wikilink”) | © Участники OpenStreetMap CC-BY-SA 2.0

Картографирование

See full entry

В 2GIS есть возможность посмотреть где находится вход. И конечная точка маршрута практически всегда заканчивается на той стороне дома, где находятся входные подъезды. Это очень важно! К примеру в Google маршрут обрывается прямо на дороге. А как подъехать к дому? - Ищи сам. Это очень неудобно. И еще! В 2GIS очень точные карты. Если бы это как-то использовать при развитии проекта OpenStreetMap, то был бы очень большой плюс для проекта.

Новенький Wileyfox SWIFT позволяет неплохо использовать на нём android-клиент Mapillary, а тут ещё отпуск. В общем, попробую сделать побольше уличных панорам, чтобы потом заняться диванным картографированием. Результаты смотреть здесь.

Location: Южный, Учалы, городское поселение Учалы, Учалинский район, Башкортостан, Приволжский федеральный округ, 453701, Россия

Сложившаяся парадигма OSM состоит из нескольких принципиальных «моментов»:

  1. Та информация, которая кодифицируется (и обусловлена форматом хранения данных), не является чисто карто_графической_ основой, а наполняет геоинформационную базу данных, могущую быть использованной более широко (адресный поиск, маршрутизация и т. п.) или более узко (какой-нибудь подсчёт дорог с покрытием или площади пресноводных водоёмов и т. п.)

  2. Вносимая информация не задана изначально на 100%, в том смысле, что нет перечня обозначаемых объектов и сущностей, который бы ограничивал редактора — с одной стороны, а с другой — гарантировал бы их обязательное применение в том или ином виде (визуализация, маршрутизация, поиск и т. д.). Есть перечень «общепризнанных» объектов с их свойствами, тем не менее, не гарантирующий их обязательное «вступление в строй», т. е. применение (об этом — дальше). И есть важные ограничения на внесение данных (см. след. пункт).

  3. Действует принцип «не вноси ту информацию, которая не отражает реально существующие объекты или их свойства» («truth on the ground» или «ground truth»). Подкрепляет или поясняет этот принцип ещё один: «верифицируемость данных», т. е. возможность их проверить. Ограничивающей «надстройкой» является запрет на внесение данных из запрещённых источников.

  4. Данные распространяются под открытой лицензией.

See full entry

Замечания по переводу оставляйте в комментариях или исправьте в вики

24/05/2016-30/05/2016

Logo Knife Tool для JOSM от Eliane J. Meneses aka samely и Rúben L. Mendoza aka Rub21

О нас

  • Английская версия ЕженедельникаОСМ рада сообщить, что Alex Sims aka Softgrow из Аделаиды присоединился к команде. Мы приветствуем нашего первого члена команды из Австралии.

Картографирование

See full entry

Всем привет! Расскажу я вам о треккинге в Гималаях который приключился со мной в Апреле этого года, а если быть совсем точным, то с 10 по 27 Апреля включительно. Как обычно – составил план действий, который потом благополучно выбросил, прочитал кучу отчётов и тем на форумах, купил билеты, собрал вещи и поехал ходить. Изначально планировался перелёт до Луклы из Катманду (и обратно) далее – Lukla, Phakding, Namche Bazaar х2, Phortse Tenga, Dole, Machhermo, Gokyo х2, Chola pass (5420m), Thanga, Dzongla, Lobuche, Gorak Shep х2 (Everest base camp), Chukhung, Dingboche, Tengboche, Namche Bazaar, Lukla. Предполагалось движение по часовой стрелке по маршруту EBC (Everest base camp) Circuit. По какой-то причине я читал отчёты только по маршрутам и его вариациям до EBC. Есть прямой, есть кольцо. Вариантов – на сколько хватает фантазии. Прямой не особо интересовал так как обратно идётся по тому же пути что и до лагеря, плюс он короткий. Благодаря новым знакомым узнал про трек Three Passes, его можно идти как по, так и против часовой стрелки. Но как выяснилось по часовой стрелке идти сильно не желательно в силу разных обстоятельств. Таким образом мой маршрут был откорректирован до неузнаваемости, но включал в себя всё что я хотел, а это – гора Chukhung (5545m), Kala Patthar (5615m) и EBC (5364m). Помимо этого, в него вошли три перевала - Kongma La (5535m), Cho La (5420m) и Renjo La (5445m). Время в пути особо не поменялось. Казалось бы – иди и наслаждайся, но нееееет. Было решено обратно не лететь на самолёте до Катманду, а идти до ближайшей дороги и ехать на автобусе или джипе (само собой чтобы увеличить время наслаждения окружающими красотами). Это плюс пять дней трека и ещё день на автобусе. Будет как всегда хронология с коротким описанием (в силу отсутствия писательских навыков). Ну что же, поехали:

See full entry

Location: Khumbupasanglahmu-04, खुम्बु पासाङल्हामु गाउँपालिका, सोलुखुम्बु जिल्ला, 1-я провинция, 56002, Непал

Закончен первый этап в борьбе за пассажира. Все пути прорисованы, остановки расставлены. Старался придерживаться новой схемы тегирования ОТ, но без фанатизма. На всё про всё потребовалось чуть более сотни пакетов правок.

Отдельное слово скажу какое удобное средство этот ваш оверпасс-турбо, дает возможность визуально контролировать практически по любому параметру. http://overpass-turbo.eu/s/gTn

Далее приступаем к редактированию маршрутов. Тут возможно два подхода - исключительно ручной или комбинирование автоматического заполнения с ручным допиливанием. Данные тырятся с сайта оператора, при этом правовые вопросы так и не утрясены. Поровну - танцуем!

Побочным эффектом рисования всей трамвайной сети стал небольшой набор смещений снимков Bing, около дюжины на все 160 км. Вот думаю, то ли просто их в базу смещений отдать, то ли просто декларировать всем местным маперам чтоб равнялись с ближайшего перекрестка с рельсами по ним собственно. Но скорее всего как всегда я и стану таким мапером.

Со вчерашнего дня кажется еще не всё отрендерилось, так что не сочтите за труд покликайте в верхнюю ссылку и позумьте. Отзывы и замечания как всегда приветствуются.

Location: Магнитогорск, Магнитогорский городской округ, Челябинская область, Уральский федеральный округ, 455000, Россия
Posted by Ars-UA on 6 June 2016 in Russian (Русский). Last updated on 7 April 2022.

Редактирую Мариуполь и окрестности. Более 90% всех данных (и ошибок) в городе - мои. Здесь пишу, что делаю в данный момент.

Начал рисовать в 2013-м году с улиц, которых не было. Потом 9-15-этажные дома, 5-этажные, 2-этажные, потом частный сектор, внутриквартальные проезды, различные уточнения… В 2016-м решил записывать, что конкретно когда делал.

Февраль 2016 - добавил все троллейбусные и автобусные маршруты в городе.

Апрель 2016 - наконец-то закончил большое уточнение всех внутриквартальных проездов города, дальше только мелкие исправления. По внутриквартальным мы теперь впереди всех гуглояндексов вместе взятых. Подарок всем автомобилистам )

Май 2016 - сделал всю адресацию (включая частный сектор) через отношения улиц. Пользователи MAPS.ME упорно продолжают добавлять адреса через addr:street, пока не знаю, что с этим делать. Вроде как это косяк проги - не видит адресацию через отношения.

Июнь 2016 - исправляю кривую прорисовку улиц в растровых рендерах, режу длинные улицы на отрезки. Результаты уже можно видеть, стало лучше. Добавил “addr:street” ко всем адресам в городе. Переделал трамвайные маршруты, подписал правильно и всё такое.

Июль 2016 - пока тут, на OSM, относительно спокойно и нечего делать, заделался модератором Яндекс Карт. Правлю геометрию, ошибки, внутриквартальные проезды и остальное по мелочи. Они тоже молодцы и карты у них вполне норм, если немного причесать.

Август 2016 - мелкие правки, уточнения, отдых и релакс… Здесь и далее “мелкие правки” - это около сотни в месяц уточнений адресов, проездов, магазинчиков и прочей мелочи, что отдельно перечислять нет смысла. Иногда ковыряю Яндекс. Три района более-менее причесал, остался Левобережний.

Сентябрь 2016 - переименовал кучу остановок общественного транспорта согласно официальной информации. Подправил маршруты трамваев и троллейбусов.

See full entry

Location: Центральный район, Мариупольская городская община, Мариупольский район, Донецкая область, Украина

В июне 2016 года запущен сервис nextgis.com - хостинг веб-гис NGW. Это как CartoDB, но с большей интеграцией с традиционными ГИС, и ещё все данные открыты на чтение, как на github.

Там можно:

  • Грузить GeoJSON и Shapefile
  • Выгружать GeoJSON.
  • Грузить RGB-растры (космоснимки, привязанные карты, обходные листы).
  • Создавать веб-карты. Там подложка - только OSM.
  • Грузить картостили из QGIS со всеми его возможностями отрисовки.
  • Раздавать tms и wms в интернет.
  • Править геометрию и атрибуты по wfs из настольных ГИС.
  • Править и создавать объекты через REST API, например синхронизировать их с какими-нибудь данными.

Вместе с сервером веб-гис так же есть модуль для QGIS “NextGIS Connect”, что бы обмениваться слоями с настольной ГИС, и мобильное приложение NextGIS Mobile, в котором можно смотреть и ПРАВИТЬ данные, как локально, так и синхронизируясь с сервером.

Ограничения меньше чем у конкурентов: можно грузить неограниченное количество слоёв по 500 мегабайт, данные доступны всему интернету на чтение, можно заводить новых пользователей с правом записи. У платных тарифов будет возможность делать приватные данные - как на github.

Для Openstreetmap я вижу такие полезные применения:

  • Грузить Landsat-8 и другие снимки для обрисовки, и делиться ссылками на wms
  • Использовать как хостинг данных для результатов валидаторов. Если вы написали какой-нибудь валидатор, и гоняете его у себя дома, или на бесплатном heroku, то можете бесплатно выгружать результаты в nextgis.com, и они будут доступны всё время.
  • Данные таких валидаторов можно просматривать в мобильном приложении.
  • Вести свои заметки в мобильном приложении с геометрией, синхронизировать их с сервером (что бы не потерять файл на мобильном при краше), и потом открывать GeoJSON в JOSM.
  • Посылать туда всех, кто грузит неподходящие данные, типа районов выездов ПЧ или исторические данные, типа лесов сгоревших в 2007.

http://nextgis.ru/

Тема на форуме

Location: Канатчиково, Донской район, Москва, Центральный федеральный округ, 117152, Россия

Замечания по переводу оставляйте в комментариях или исправьте в вики

17/05/2016-23/05/2016

О нас

  • Tomáš Kašpárek наш корреспондент в Брно, Чешская Республика представил ЕженедельникОСМ на SotM CZ+SK.

Картографирование

  • Adrien из Французской Гвианы упоминает как воспользоваться преимуществами спутниковых снимков SENTINEL1 с помощью RADAR и GDAL при редактировании в JOSM

  • Как новые картографы могут помочь гуманитарной команде в процессе проверки? Более подробно читайте здесь.

  • Robert Whittaker визуализирует прогресс картирования всех мест где есть дефибрилляторы в Великобритании.

  • В блоге Mapzen серия постов о целенаправленном редактировании, Indy Hurts сфокусировалась на картографировании велосипедных дорожек.

  • Joachim предлагает новый префикс который будет использоваться для вещей ещё не построенных, но уже запланированых.

  • Marc Gemins удивлён что метатенк должен картироваться как а не как

  • Пользователь Brogo предлагает отказаться от тега access=no потому что он часто находит месте где этот тег неправильно используется.

  • Christoph расширяет свой сервис спутниковых снимков предоставляя новые спутниковые снимки для отрисовки OSM в регионах, в которых большинство других провадеров снимков не предлагают.

Сообщество

See full entry

Posted by BushmanK on 25 May 2016 in Russian (Русский). Last updated on 26 May 2016.

Тег https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=heath - очень многострадальный.

В русскоязычной документации его определение долго было просто скопировано из весьма скупой статьи в Википедии (а туда - из какого-то краткого географического словаря), при том - не полностью. Оттуда пошло обозначение этим тегом областей, которые поросли кустарником (вместо https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=scrub, который для этого предназначен).

В preset-ах JOSM коллега Calibrator, известный своими фантастическими переводами, вообще присвоил этому тегу название “Пустырь”. Плюс, неизвестно сколько участников проекта никогда не читали документацию, а пользовались тегом интуитивно, полагаясь на простонародное старинное значение слова “пустошь”, которое как раз близко к “пустырь”, в значении “вырубка”, “место, где теперь ничего не растет”.

Тем временем, исходно этот тег начали использовать в Великобритании (как и многие другие), обозначая им вполне конкретную экосистему, а не просто место вырубки. Почему этим же тегом нельзя обозначать что-то еще? Да потому, что если одно и то же обозначение может соответствовать вообще чему угодно, оно просто теряет свой смысл - никто, глядя на контур с этим тегом, более не сможет сказать, что же именно там находится, если каждый будет обозначать этим тегом что-то свое. Надеюсь, этот момент ни у кого не вызывает сомнений, а если вызывает - то я действительно не знаю, как еще можно объяснить, что так делать не следует, иначе данные теряют всякий смысл (а один из принципов проекта - вносить максимально точные данные).

See full entry

Замечания по переводу оставляйте в комментариях или исправьте в вики

10/05/2016-16/05/2016

Logo “Проект импорта INEGI национальной геостатистической основы завершён) ознакомтесь в блоге

Картографирование

  • На германском форуме началась большая дискуссия о двуязычных названиях в восточной Германии(автоматический перевод .

  • Mapbox расширяет свой геокодер поддержкой информации из Wikidata.

  • Martijn van Exel описывает обновления в плагине ImproveOSM для JOSM для лучшего использования.

  • Запланированые работы по обслуживанию и переносу серверов OSM завершены ониприводили к медленной загрузке и из-за проблем с сервером вики. Сейчас,ожидается что всё вернётся к нормальной работе .

Сообщество

  • В блоге OpenCageData опубликовано интервью с Laura Barroso (активный участник ЕженедельникаOSM и она отвечаетза испанское издание) о OSM на Кубе.

  • Презентация проекта импорта данных: MGN (NationalGeostatistical Framework) от INEGI в Мексике участниками Telenav:Мириам Гонсалес и Андрес Ортиз. Более подробно читайте здесь .

  • В своей серии Картографы в центре внимания, Escada провелинтервью сPete Masters из Шотландии, участником Missing Maps.

  • Johnattan Rupire оповестил ЕженедельникOSM о профессионально сделанных видео, показывающихмногие аспекты OSM. Субтитры доступна на французском ианглийском языках.

Импорты

  • Andy Townsend опубликовал в почтовой рассылке посвященной импортам сообщение Кейт Лермонт(ЮНИСЕФ Управления Исландии стран Тихого океана) для DWG оимпорте после циклонаWinston на островах Фиджи.

Фонд OpenStreetMap

  • Фонд OpenStreetMap нанимает административного помощника. Заявки могут быть отправлены до 3 июня.

События

See full entry

Города после внесения правок Здравствуйте!

See full entry

Location: Володарский район, Брянск, городской округ Брянск, Брянская область, Центральный федеральный округ, 241021, Россия