OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in French

Recent diary entries

Il y a trois semaines, j'ai commencé la cartographie des ruelles entre la maison et le travail, deux tronçons par jour. Ce soir, je complétais en grande partie le quadrilatère entre Pie-IX et Christophe-Colomb, Jean-Talon et Beaubien.

http://www.flickr.com/photos/elecnix/4773610824/

Dans les jours prochains, je compte inclure les adresses civiques, pour permettre la recherche de trajets par numéro civique.

Enfin, en octobre, j'organise un Mapping Party:

osm.wiki/Montreal_mapping_party/2010

Posted by TomDupont on 30 June 2010 in French (Français).

Yesterday on the french/german tv channel arte, they have been talking about OSM.

http://videos.arte.tv/fr/videos/x_enius-3288194.html

This video is in french. But I think that a german version should be available

Best regards.

Hier, sur la chaine de télévision arte, on pouvait voir un groupe d'utilisateur de OSM. Voici le lien pour le rattrapage : http://videos.arte.tv/fr/videos/x_enius-3288194.html

Bien à vous.

Tom

Posted by C2iC on 29 June 2010 in French (Français).

Lundi 28 juin, présentation du projet de cartographie participative lors d'une conférence sur l’utilisation des nouvelles technologies pour valoriser les activités touristiques ... Accueil intéressé des élus et membres présents, surtout parce que j'ai pu discuter avec l'intervenant, Bruno Caillet, avant la conférence et que celui ci à bien appuyé sur le nécessaire besoin d'avoir des cartes ...

Nous avons édité une petite brochure présentant ce que l'on fait actuellement sur la commune de Lanvénégen. Si cela vous intéresse il est possible de vous l'envoyer !

Location: Coadic Ny, Saint-Fiacre, Le Faouët, Pontivy, Morbihan, Bretagne, France métropolitaine, 56320, France

Aujourd'hui nous avons mappé une portion de chemins avec la responsable des randonnées de la commune de Lanvénégen afin de lui montrer le principe de fonctionnement d'OSM ...

Nous n'avons pas encore réussi à la convaincre de mettre en ligne tous les circuits mais d'ors et déjà nous avons réussi à mettre en place une ou deux journées de mapping sur tous les chemins communaux.

Lors de notre rando GPS nous avons rencontré un responsable local des circuits équestres avec qui il va falloir travailler pour récupérer les circuits équiBreizh et voir avec eux si il est possible de les téléverser sur OSM ...

Demain nous tenterons de rentrer en contact avec les responsables du Pays COB (Centre Ouest Bretagne) pour leur présenter notre démarche, ceci dans le cadre d'une conférence sur les NTIC et le développement touristique local ...

Le 5 juillet nous présentons la démarche au conseil municipal de Lanvénégen afin d'avoir l'autorisation d'aller plus loin et voir comment collaborer avec les services de la commune !

Ca avance bien ! Vive l'été !

Location: Kerisole, Lanvénégen, Pontivy, Morbihan, Bretagne, France métropolitaine, 56320, France
Posted by Pierre-Alain Dorange on 27 June 2010 in French (Français). Last updated on 28 June 2010.

Grâce au script réalisé par V, l"import du bâti depuis le cadastre est grandement simplifié (semi-automatique).
J'ai donc (comme d'autres) commencer à importer du bâti autour de Cognac sur des communes qui étaient vierge de bâtiment et c'est un vrai régal : voir Ars, Gimeux, Salles d'Angles...

Par contre pour les grandes villes du coin (Cognac, Châteaubernard) il existait du bâti saisie à la main (méthode dite grenobloise) ce qui rend l'import semi-auto délicat pour ne pas avoir des doublons.
J'ai donc commencé a faire un grand ménage sur Cognac pour enlever le bâti sans autre tag que building (qui sera donc remplacé lors de l'import). Pour le bâti taggé §hôpital, poste, etc...) je fais des copié-collé des tags sur la couche import-bâti ce qui permettra de les retrouver à la fin.

Donc Cognac est en train de ce vider de son bâti sur la carte, c'est "normal". Bientôt Cognac retrouvera tout son bâti au grand complet.

Pour l'utilisation du script V (import bati) voir la page wiki correspondante : Import semi-automatique des bâtiments
Et les précautions d'emplois qui vont avec.

Il est vivement conseillé de se faire la main sur de petites communes qui n'ont pas encore de bâtis pour commencer.

Allez au boulot...

Location: Le Portail, Cognac, Charente, Nouvelle-Aquitaine, France métropolitaine, 16100, France

Pour ceux qui ne sont pas inscrits sur la liste de diffusion osm-talk-fr, il existe depuis peu un script capable de récupérer le bâti et les surfaces d'eau des plans vecteur du cadastre en utilisant l'export au format PDF des communes, ceci sans perte de qualité puisqu'on récupère les données vectorielles d'origine. Un groupe de volontaires se charge de créer les fichiers .osm pour les bâtiments par département. Profitez de ces fichiers pour faire l'import du bâti dans votre zone d'intérêt. Suivez la progression de l'import et la mise à disposition des fichiers sur le wiki ici:

osm.wiki/WikiProject_France/Cadastre/Import_semi-automatique_des_b%C3%A2timents

Faites toutefois attention aux données originales du cadastre. De nombreux polygones se superposent ou nécessitent une consolidation. N'hésitez pas à utiliser sans modération le plugin validator de JOSM avant de faire votre upload vers le serveur OSM.

Merci à "V" pour avoir publier le script original.

Dans la reprise du fleuve Charente (cours et rives) depuis le cadastre je suis bloqué au nord d'Angoulême par une absence de cadastre à partir de commune de Vars.
A ce jour le fleuve (cours et rives) est taggé de l'embouchure (Rochefort) jusqu'à Vars.

Au nord le cours était déjà cartographié de la source (Roumazières) jusqu'à Civray.

Location: La Borderie, Vars, La Boixe, Confolens, Charente, Nouvelle-Aquitaine, France métropolitaine, 16330, France

Le cours de fleuve Charente (river et riverbank ) partir du cadastre principalement) sont terminé de l'embouchure (Rochefort à Jarnac) : quelques corrections à apporter.
Je vais pouvoir passer à la partie Jarnac Angoulême ou il manque beaucoup de choses et continuer ainsi la remontée...

Location: La Renaissance, Le Pinier, Échillais, Rochefort, Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine, France métropolitaine, 17620, France
Posted by C2iC on 11 June 2010 in French (Français).

Pieren nous a apporté quelques remarques sur le travail en cours. Je les copie ici afin d'en faire un pense bête pour les modifs en cours :

- dans la rue de la fontaine, il y a une boucle avec un "ref=place". C'est une erreur. Dans les ref, on met les numéros de routes départementales ou nationales ou communales. Pour indiquer une place, il y a d'autres moyens qui dépendent de sa configuration mais cela reste avec un 'highway' et éventuellement un 'name=place', pas un ref.

- les toponymes avec "Saint .." ont un trait d'union. Par ex. "Église Saint-Conogan"

- tous les batiments devraient porter un tag "building=*" (building=yes en principe). Si un batiment a plusieurs fonctions, il y a plusieurs façons de faire : celle qui a été utilisée pour la poste/biblio ou celle de mettre un node par fonction à l'intérieur du polygone et laisser le polygone neutre.

- la poste est tagguée avec "post_box". C'est correct si c'est juste une boite aux lettres. Si c'est un bureau, on utilise "post_office".

- il y a un probleme avec vos tags religion/denomination sur l'église mais je n'ai pas trouvé le pbl. Sinon il y aurait une croix sur l'église dans le rendu mapnik ce qui n'est pas le cas (à vérifier avec les presests de JOSM ou avec le wiki)

- Cette commune est présente dans le cadastre sous le format vectoriel. Ca serait donc très facile de tracer les bâtiments à partir du cadastre et grâce au plugin cadastre-fr de JOSM.

Avec l'acquisition d'un GPS au sein de notre association nous avons maintenant plus de facilité pour faire les mises à jour. Mardi dernier nous avons donc "mappé" une grosse partie de l'Est de la commune. Aujourd'hui finition de cette zone et début de la partie Nord.

Location: Le Restou, Lanvénégen, Pontivy, Morbihan, Bretagne, France métropolitaine, 56320, France