User talk:Ranixon

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Labels (etiquetas) of data items

Hi, please do not translate the "labels" ("etiquetas") in data items of tags and keys. The tags and keys are in English and hence the label must be English. Therefore, the label fields in other languages should be kept empty. You could use the alias field ("También conocido como") instead for a translation of the label. For details see ES:Elementos de datos#Claves de las etiquetas. --Chris2map (talk) 16:22, 16 December 2025 (UTC)