User talk:ARA2020

Help with Farsi translation

You recently broke the Template:Taglist with your translation, which I've since fixed. In fixing that, I found out that for a proper translation, further translating in a corresponding script was necessary (taginfo/taginfo, taglists.js). I did the translation there, but used deepl.com for that, which the author doesn't accept. Can I ask you to review & fix the translation so that it can be included?

In case you're not familiar with GitHub, you can respond here. Could you respond either with fixes or a confirmation that it is indeed correct? Here's the English version as a reference & the machine translation:

   'en': {
       'key': 'Key',
       'value': 'Value',
       'element': 'Element',
       'description': 'Description',
       'image': 'Image',
       'osmcarto_rendering': 'Map rendering',
       'count': 'Count'
   },
   'fa': {
       'key': 'کلید',
       'value': 'مقدار',
       'element': 'عنصر',
       'description': 'توضیحات',
       'image': 'تصویر',
       'osmcarto_rendering': 'نمایش نقشه',
       'count': 'تعداد'
   }

Thanks --Bsvka (talk) 20:00, 13 August 2025 (UTC)