Template:Uganda/PlaceLang
Usage
Term translations for the WIkiProject Uganda homepage, the WikiProject Uganda and regularly used terms on WikiProject Uganda pages. This is derived and an extension of the PlaceLang template with additions for specific and local languages used in Uganda (
Languages of Uganda - Orodha ya lugha za Uganda):
- Swahili or Kiswahili with langcode sw, official language spoken by many and defacto language used in the East-African Community (Swahili language - Kiswahili);
In addition, there are many more local languages spoken in Uganda. Without intention to discriminate (you are absolutely free to add more) we can list the following:
- Acholi with langcode ach (Acholi dialect - Kiacholi);
- Adhola with langcode adh (Adhola dialect - Kiadhola);
- Alur with langcode alz (Alur language - Kialur);
- Amba with langcode rwm (Amba language) - Kiamba);
- Aringa with langcode luc (Aringa language) - Kiaringa);
- Bwisi (Talinga) with langcode tlj (Talinga language) - Kitalinga-Bwisi);
- Gungu with langcode rub (Gungu language) - Kigungu);
- Gwere with langcode gwr (Gwere language) - Kigwere);
- Ik with langcode ikx (Ik language) - Kiik);
- Karamojong with langcode kdj (Karamojong language) - Kikaramojong);
- Kiga with langcode cgg (Kiga language) - Kichiga);
- Kirundi with langcode rn (Kirundi) - Kirundi);
- Konjo with langcode koo (Konjo language) - Kikonzo);
- Kumam with langcode kdi (Kumam dialect) - Kikumam);
- Kupsabiny with langcode kpz (Kupsabiny language) - Kikupsabiny);
- Lendu with langcode led (Lendu language) - Kilendu);
- Luganda with langcode lg (Luganda) - Kiganda);
- Lugbara with langcode lgg (Lugbara language) - Kilugbara);
- Ma'di with langcode mhi (Ma'di language) - Kima'di);
- Masaba with langcode myx (Masaba language) - Kimasaaba);
- Ndo with langcode ndp (Ndo language) - Kindo);
- Nyang'i with langcode nyp (Nyang'i language) - Kinyang'i);
- Nkore with langcode nyn (Nkore language) - Kinyankore);
- Nyole with langcode nuj (Nyole language) - Kinyole);
- Nyoro with langcode nyo (Nyoro language) - Kinyoro);
- Pökoot with langcode pko (Pökoot language) - Kipokoot);
- Rufumbira (Kinyarwanda) with langcode rw (Kinyarwanda) - Kinyarwanda);
- Ruuli with langcode ruc (Ruuli language) - Kiruuli);
- Samia with langcode lsm (Samia language) - Kisaamia);
- Soga with langcode xog (Soga language) - Kisoga);
- Teso with langcode teo (Teso language) - Kiteso);
- Tooro with langcode ttj (Tooro language) - Kitooro_(lugha)1Kitooro);
Template Parameters
Should be used in the format: {{Uganda/PlaceLang|term to be translated|lang={{{lang|en}}}|optional additional named parameters}}
where:
Uganda/PlaceLang: is the 1st parameter, refers to this template;term to be translated: is the 2nd parameter, actual text or alias of the text (as used in the template) to be translated;lang=en: is the target language as a named parameter represented with it's language code, in this case transcluded from the origin page;optional additional named parameters: additional named parameters as defined in the orginal PlaceLang. See table below.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| Term to be translated | 1 term to be translated | This is the term (in english) to be translated
| String | required |
| Target language | lang target;language | ISO code of the target language (language to be translated to mostly from english)
| String | required |
| of-name | of-name | no description | Unknown | optional |
| name | name target:name | a free to define name, may be a transcluded translation, that needs to be included in the translated string. Used f.i. in 'Browse map'
| String | optional |
| in-name | in-name | no description | Unknown | optional |
| link | link | no description | Unknown | optional |
| fullname | fullname | no description | Unknown | optional |
| type | type | no description | Unknown | optional |
| subarea | subarea | no description | Unknown | optional |
| subarea2 | subarea2 | no description | Unknown | optional |
| area | area | no description | Unknown | optional |
| lat | lat | no description | Unknown | optional |
| long | long | no description | Unknown | optional |
| displayarea | displayarea | no description | Unknown | optional |