JA:Relation:public_transport

この記事は翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
英語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

これは public transport のタグ付け方式で使われるリレーションの説明です。 public_transport リレーションは2種類あり、どちらも停車位置、駅、停留所などを public_transport=stop_area と public_transport=stop_area_group で記述します。

A stop area consists of everything regarding the embarkation and disembarkation of a specific public transport vehicle or service. For example, a specific railway line, the adjacent platform, services on that platform, and information describing it (platform number, etc.).

タグ

These tags can equally apply to one stop area or a group of them.

Key	Value	Explanation	Presence
type	public_transport	Indicates this relation represents a public_transport.	! 必須
public_transport	stop_area / stop_area_group	A stop or group of stops (station) for public transport.	! 必須
name	A name	The feature the relation is mapping is known by this name (e.g., Marlybone, or Gothenburg central station)	‽ 重要
name:<qualifier>	Operator's or network's name	The name by which the stop is known by a specific operator or network.	‽ 重要, if the stop is known under different names by different operators or networks
ref	A reference	The relation this is mapping is known by this reference.	‽ 重要
ref:<qualifier>	Operator's or network's reference	The reference by which the stop is known by a specific operator or network.	‽ 重要, if the stop is known under different references by different operators or networks
description	A short description	What is special about this feature that this relation maps.	‽ 重要
operator	Operator	Name of the company that operates the stop.	‽ 重要, if available
network	Local / regional network	Name of the network the stop belongs to.	‽ 重要, if available

public_transport=stop_area

タグ

キー	値	説明	出現回数
type	public_transport	public_transport リレーションであることを示す	! 必須
public_transport	stop_area	このリレーションを停車場とする	! 必須
uic_ref	UIC reference	The International Union of Railways (UIC) reference by which the stop is known.	‽ 重要, if available
uic_name	UIC name	The UIC name by which the stop is known.	‽ 重要, if available
public_transport:version	1, or 2	A tag solely to advise the JOSM tag validator.	? 任意

ロール

Role	Refers to	Comment	Recommendation
stop	public_transport=stop_position	Position where the vehicle will be when passengers embark/disembark.	! 1+, if available.
platform	public_transport=platform	The platforms or area where passengers wait.	! 1+, if available.
<empty>	public_transport=station	The station building/area.	? 0+, if it belongs to the stop area.
<empty>	amenity=*	Examples: shelter, bench, bicycle_parking, taxi.	? 0+

public_transport=stop_area_group

タグ

キー	値	説明	出現回数
type	public_transport	Indicates this relation represents a public_transport.	! 必須
public_transport	stop_area_group	A group of stops (station) for public transport.	! 必須

ロール

Role	Recurrence	Element	Member	Description
<empty>	! 1+		public_transport=stop_area	Each of these stop areas is part of this stop area group.

関連項目

• public_transport=*
• User:Oxomoa/Public transport schema (german original)
• Proposed features/Simplified Public Transport Scheme
• Proposed features/Public Transport
• 公共交通機関