ES:Blocked tiles

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Si ves este mensaje donde esperabas un mapa, significa que el mapa fue bloqueado.

Si llegaste a esta página a través de un hipervínculo o URL, estás usando una aplicación o página web que ha sido bloqueada por violar la política de uso de teselas de OpenStreetMap.

Si el bloqueo se aplicó por falta de atribución y ya fue corregido, deberás notificar la corrección en openstreetmap/tile-attribution en el issue correspondiente a tu software. Necesitarás crear una cuenta en github.com si todavía no tienes una. Si intentaste contactar por otro lado, tu mensaje puede ser ignorado o tardar mucho en procesarse.

¿Qué pasó?

Si simplemente usas una aplicación o página web, probablemente no hiciste nada mal. Estás viendo este mensaje por un problema en el software que usas.

Un mapa interactivo se compone de una cuadrícula de imágenes cuadradas, llamadas teselas. El software usado actualmente descarga estas teselas directamente de nuestros servidores. Lamentablemente, este ha descargando demasiadas teselas demasiado rápido, sobrecargando nuestro servidor y afectando nuestra capacidad de seguir construyendo un mapa para todos.

¿Por qué bloqueamos aplicaciones?

OpenStreetMap es un proyecto voluntario. Dependemos de la buena voluntad de nuestros colaboradores y de generosas donaciones para operar nuestros costosos servidores.

Lamentablemente, algunas personas han publicado o incluso vendido aplicaciones que hacen un mal uso de nuestros servidores. Esto nos cuesta más de lo que nuestros voluntarios pueden financiar. Al ralentizar los servidores, también dificulta el trabajo de quienes dibujan los mapas – que es justamente el motivo por el que este proyecto existe.

Es un problema real. En un momento, una sola aplicación llegó a ser responsable del 30% del tráfico de nuestros servidores.

Tenemos una política de uso de teselas clara, que indica que las aplicaciones con uso intensivo deben montar sus propios servidores de imágenes de mapas (usando los datos que damos gratis) o recurrir a servidores de terceros. Lamentablemente, varias aplicaciones no cumplieron con esto. No nos queda otra opción que bloquearlas.

Falta de atribución

Si ves este mensaje donde esperabas un mapa, falta la atribución correspondiente como "© OpenStreetMap contributors".

OpenStreetMap son datos abiertos, licenciados bajo la Open Data Commons Open Database License (ODbL) por la Fundación OpenStreetMap (OSMF). Tienes libertad de copiar, distribuir, transmitir y adaptar nuestros datos, siempre que se dé crédito a OpenStreetMap y a sus colaboradores. La atribución está establecida formalmente en la sección 4.3 de la ODbL:

"Sin embargo, si usas públicamente una Obra Producida, debes incluir un aviso asociado a la Obra Producida que razonablemente permita a cualquier Persona que use, vea, acceda, interactúe o esté expuesta a la Obra Producida, saber que el Contenido fue obtenido de la Base de Datos, Base de Datos Derivada, o la Base de Datos como parte de una Base de Datos Colectiva, y que está disponible bajo esta Licencia."

En este ejemplo, el crédito aparece en la esquina del mapa:

Ejemplo de atribución correcta a los colaboradores de OpenStreetMap.
Ejemplo de atribución correcta a los colaboradores de OpenStreetMap.

Es responsabilidad de quienes usan públicamente los datos de OpenStreetMap asegurarse de que la atribución cumpla su propósito y haga consciente al usuario del origen de los datos. Es necesario comunicar activamente esta información al usuario para cumplir con estos requisitos. No alcanza con que la información esté disponible solo para los usuarios que la busquen explícitamente.

¿Qué debería hacer?

Si estás usando una aplicación móvil o de escritorio, verifica si existe una nueva versión que solucione el problema del mapa. Si no hay actualizaciones todavía, o si estás usando una aplicación o página web, por favor contacta al autor y avísale sobre el problema.

Si necesitas el mapa con urgencia o no puedes contactar al desarrollador, consulta la lista de aplicaciones basadas en OpenStreetMap para Android, iOS y iPadOS, u otras plataformas. Asegúrate con el desarrollador de que su aplicación no use los servidores de OpenStreetMap, de lo contrario también podría ser bloqueada.

¿Cómo arreglo mi software?

Si eres el desarrollador de un software que fue bloqueado, revisa la política de uso de teselas.

No podemos regalar imágenes de mapas listas y gratuitas al mundo. No ponemos publicidad en nuestro mapa, y no podemos financiar la enorme cantidad de servidores que se necesitarían para darle imágenes de mapas gratis a todos. En cambio, publicamos los datos en bruto recolectados por nuestros dedicados voluntarios. Otras personas pueden renderizar mapas a partir de esos datos.

Para alternativas de terceros, consulta software y servicios comerciales. Para ayuda sobre cómo montar tu propio servidor, consulta como Desarrollarlo.