ES:Argentina/Etiquetas
Jump to navigation
Jump to search
| Argentina | Contacto | Proyectos | Reglas de mapeo | Eventos | Recursos |
|---|
Guías de Etiquetado Específicas
Para temas complejos que requieren un desarrollo detallado, consulta las siguientes guías específicas. Se recomienda revisar estas páginas para obtener la información más completa y actualizada.
- Educación
- Convenciones para mapear unidades educativas de todos los niveles.
- Vías de circulación
- Incluye la convención de etiquetado, clasificación de vías, relaciones de ruta, velocidades, nombres, etc.
- Lugares y localidades
- Define cómo etiquetar ciudades, pueblos, barrios y otros asentamientos.
- Límites político-administrativos
- Incluye la definición, métodos de edición y jerarquización de los distintos límites administrativos.
- Transporte público
- Convenciones para mapear medios de transporte públicos.
- Tránsito pesado
- Un resumen de convenciones de etiquetado y referencias.
Tabla Resumen: Clasificación de Vías
Nota: Esta tabla es un resumen. Se recomienda verificar que su contenido esté actualizado según la guía principal de Vías de circulación.
| Etiqueta | Entorno Rural | Entorno Urbano | |
|---|---|---|---|
 |
highway=motorway
|
Autopistas | Autopistas |
 |
highway=trunk
|
Rutas pavimentadas que conectan localidades de >100.000 hab, autovías o rutas de alto tráfico. | Avenidas troncales con colectoras o continuación de autopistas. |
 |
highway=primary
|
Rutas pavimentadas que conectan localidades entre 10.000 y 100.000 hab. | Avenidas troncales principales. |
 |
highway=secondary
|
Rutas pavimentadas que conectan localidades entre 1.000 y 10.000 hab. | Avenidas en general. |
 |
highway=tertiary
|
Rutas (pavimentadas o no) que conectan localidades de <10.000 hab. | Calles principales con alto tráfico, o avenidas de menor importancia (pavimentadas o no). |
 |
highway=unclassified
|
Caminos rurales o vecinales de acceso público. | No aplica. |
 |
highway=track
|
Caminos internos de campos o huellas. | No aplica. |
 |
highway=residential
|
No aplica. | Calles residenciales en general. |
Tabla Resumen: Relaciones de Ruta (`type=route`)
Nota: Esta tabla resume cómo etiquetar las relaciones, no las vías individuales. Para más detalles, consulte la guía completa.
| Red | Etiqueta `network` | Etiqueta `ref` (en la relación) |
|---|---|---|
| Rutas Nacionales | network=AR:national
|
Ej. ref=9 (Sin prefijo RN)
|
| Rutas Provinciales | network=AR:provincial
|
Ej. ref=11 (Sin prefijo RP)
|
| Rutas Provinciales Secundarias | network=AR:provincial:secondary
|
Ej. ref=074-01
|
Tabla Resumen: Estandarización de Lugares
Nota: Esta tabla es un resumen. Se recomienda verificar que su contenido esté actualizado según la guía principal de Lugares y localidades.
| Población o Viviendas | Tipo de Lugar | Barrios / Subdivisiones |
|---|---|---|
| > 100.000 hab. | place=city
|
place=suburb
|
| 10.000 a 100.000 hab. | place=town
|
place=suburb
|
| 200 a 10.000 hab. / > 50 viviendas | place=village
|
place=neighbourhood
|
| < 200 hab. / > 3 viviendas | place=hamlet
|
No aplica. |
| Aprox. 2-3 hogares | place=isolated_dwelling
|
No aplica. |
Convenciones de Etiquetado General
Estas son etiquetas consensuadas para elementos comunes, algunas de aplicación general y otras específicas para Argentina.
Tiendas
| Elemento a Mapear | Etiquetas OSM | Notas / Ejemplos |
|---|---|---|
| Almacén, kiosco, tienda de conveniencia | shop=convenience |
Ej: Carrefour Express, Servicompras, almacén de barrio. |
| Fiambrería (tipo Gourmet) | shop=deli |
|
| Fiambrería (con artículos de almacén) | shop=convenience |
|
| Fiambrería (principalmente quesos) | shop=cheese |
|
| Pollería | shop=butcher + butcher=poultry |
|
| Fábrica de pastas | shop=pasta |
Venta de pastas frescas por peso (fideos, ravioles, tapas de empanadas, etc.). |
| Rotisería | shop=food |
Venta de comida elaborada para llevar. No confundir con amenity=restaurant (con mesas) o amenity=fast_food (comida ya lista para consumo inmediato).
|
| Venta de comidas al paso | amenity=fast_food |
Ej: Puestos de panchos, choripán, food trucks. Usar takeaway=only si no hay mesas.
|
| Dietética | shop=health_food |
|
| Gomería (solo reparación) | shop=car_repair + service:vehicle:tyres=yes |
|
| Gomería (venta y reparación) | shop=tyres + repair=yes |
|
| Lubricentro (solo servicio) | shop=car_repair + service:vehicle:oil_change=yes |
|
| Lubricentro (solo venta de productos) | shop=car_parts |
Venta de aceite, filtros y accesorios sin mano de obra. |
| Talabartería | shop=gift |
Venta de objetos de cuero. |
| Farmacia | amenity=pharmacy + dispensing=yes |
En Argentina, todas las farmacias dispensan medicamentos con receta. |
| Corralón de materiales | shop=trade + trade=building_supplies |
Para otros rubros, agregar valores separados por punto y coma, ej: `plumbing;tiles`. |
Oficinas y Establecimientos
| Elemento a Mapear | Etiquetas OSM | Notas / Ejemplos |
|---|---|---|
| Edificio de oficinas | building=commercial + office=* |
Especificar el tipo de oficina con la etiqueta `office`. |
| ANSES | office=government + government=social_security + admin_level=2 |
|
| PAMI | office=government + government=healthcare + admin_level=2 |
|
| ARCA / AFIP / Rentas | office=government + government=tax + admin_level=* |
`admin_level=2` (Nacional), `admin_level=4` (Provincial), `admin_level=7` (Municipal). |
| Centro de investigación (ej. INTA) | amenity=research_institute |
|
| Sindicato | office=union |
|
| Obra social (oficina administrativa) | amenity=social_facility + social_facility=healthcare |
Si se brindan servicios médicos, etiquetar como amenity=clinic o amenity=doctors.
|
| Medicina prepaga (oficina) | office=insurance + insurance=health |
Ej: OSDE. |
| Puesto policial o de fuerzas de seguridad | amenity=police |
Incluye Gendarmería, Prefectura, PFA, PSA, etc. |
| Centro de jubilados | amenity=community_centre + community_centre:for=senior |
Viales y Tránsito
| Elemento a Mapear | Etiquetas OSM | Notas / Ejemplos |
|---|---|---|
| Lomo de burro | traffic_calming=bump |
|
| Cuneta / Badén | traffic_calming=dip |
|
| Isla de rotonda o bulevar | area:highway=traffic_island |
Si es grande y con vegetación, se puede usar landuse=grass o leisure=park.
|
| Restricción de giro | Relación de restricción | Usar el plugin "Turn Restrictions" en JOSM. |
| Verificación Técnica Vehicular (VTV) | amenity=vehicle_inspection |
|
| Entrada monumental a una ciudad | tourism=artwork + artwork_type=city_entrance |
Arcos, pórticos o monumentos de bienvenida. |
| Paso a nivel (vehicular) | railway=level_crossing |
En el cruce de la vía del tren con la calle. |
| Paso a nivel (peatonal) | railway=crossing |
|
| Calle o zona anegable | flood_prone=yes |
Calles que quedan bajo el agua después de lluvias fuertes. |
| Radar de fotomulta | highway=speed_camera + ES:Relation:enforcement |
Ver instructivo. |
Servicios
| Elemento a Mapear | Etiquetas OSM | Notas / Ejemplos |
|---|---|---|
| Centro de pagos (Pago Fácil, RapiPago) | amenity=payment_centre |
Añadir brand=* con el nombre de la empresa.
|
| Acepta pago con SUBE | payment:sube=yes |
Para transporte, peajes, etc. |
| Recarga de tarjetas | prepayment:sube=yes, prepayment:mobile_phone=yes, etc. |
Usar la etiqueta específica para cada servicio que se recarga. |
| Albergue transitorio / Telo | amenity=love_hotel |
|
| Teléfono público | amenity=telephone |
Para locutorios, agregar indoor=yes.
|
Estaciones de Servicio
Se mapean con un nodo o un área usando amenity=fuel.
- Marca/Bandera:
brand=YPF,brand=Shell, etc. Para estaciones sin marca, usarbrand=Bandera Blanca. - Operador:
operator=*con la razón social. - Nombre:
name=*con el nombre propio visible (ej. "YPF ACA Flores"). En caso de pertenecer a una marca conocida (no bandera blanca), se puede completar con el mismo valor que la etiqueta brand=*.
Tipos de Combustibles
| Tipo de Combustible | Etiqueta OSM | Marcas Comerciales de Ejemplo |
|---|---|---|
| Nafta Súper (Grado 2 entre 92 y 95 Ron) | fuel:octane_95=yes |
YPF Super, Shell Super, Axion Super |
| Nafta Premium (Grado 3 más de 95 Ron) | fuel:octane_98=yes |
YPF Infinia, Shell V-Power, Axion Premium |
| Diésel Común (Grado 2) | fuel:diesel_G2=yes |
YPF Diesel 500, Shell Fórmula Diesel |
| Euro Diésel (Grado 3 Euro) | fuel:diesel=yes |
YPF Infinia Diesel, Shell V-Power Diesel |
| GNC | fuel:cng=yes |
|
| GLP Automotor | fuel:lpg=yes |
Para facilitar la carga de estas etiquetas se armó un preset para usar en JOSM. Instalarlo en JOSM ir a Preferencias > Ajustes del mapa > Etiquetas de predefinidos y seleccionar Estaciones de servicio Argentina.
Buenas prácticas de edición
- Artículo principal: ES:Good practice
Estas "buenas prácticas" son directrices que mejoran la calidad y el valor de los datos. A continuación se detallan algunas específicas para Argentina.
- Sentidos de circulación: Agrega
oneway=nopara confirmar explícitamente que una calle es de doble mano. - División de vías: Las vías solo deben dividirse si existe una barrera física infranqueable (como un guardarraíl o un cantero elevado). Los delineadores flexibles ("palitos amarillos") no justifican dividir una vía.
- Edificios y negocios: Para edificios con múltiples negocios, es preferible crear un nodo separado para cada punto de interés dentro del polígono del edificio. Evita agregar las etiquetas del negocio directamente al polígono del edificio si este alberga más de una actividad.
- Guerras de edición: Si no estás de acuerdo con un cambio, contacta al otro editor para buscar consenso antes de revertir.