DE:Niedersachsen/Geoportal
Geobasisinformationen in Niedersachsen
Das Landesamt für Geoinformationen und Landesvermessung Niedersachsen (LGLN) stellt unter anderem Digitale Orthophotos (DOP) unter der Datenlizenz Deutschland 2.0 Namensnennung dl/de/by-2.0 in seinem OpenGeoportal https://opengeodata.lgln.niedersachsen.de/ bereit.
Typischerweise verhindert die Vererbungsproblematik der Namensnennung die Nutzung OSM, wenn keine Zusatzvereinbarung besteht.
Update vom 10.09.2025, siehe letzter Abschnitt.
Anfrage zur Nutzung im Rahmen von OSM
Am 09.02.2023 hat User:Kmpoppe beim LGLN wie folgt die Nutzung angefragt:
Sehr geehrte Damen und Herren, die Mitglieder des Projekts OpenStreetMap (kurz: OSM) interessieren sich für die Nutzung von Daten Ihrer Organisation innerhalb des Projekts OpenStreetMap. Das Ziel von OpenStreetMap ist es, eine freie Landkarte von Deutschland und der Welt zu erstellen. Es handelt sich dabei um ein gemeinnütziges Projekt, quasi die Wikipedia für Geo-Daten. Mitmachen kann, soll und darf jeder. Auf Basis öffentlich verfügbarer und zugänglicher Daten wird die OpenStreetMap-Datenbank ergänzt und gepflegt, die dann als elektronische Landkarte bei http://www.openstreetmap.de einsehbar ist. Die gesammelten Daten stehen jedermann und zu beliebigen Zwecken unter einer sogenannten „Open Database License (ODbL)“ zur Verfügung. Diese Lizenz ist weit verbreitet und sieht vor, dass die Daten beliebig genutzt werden können, Ergänzungen und Erweiterungen aber immer wieder dem gemeinnützen Projekt zufließen. Es folgt ein Auszug von Organisationen und Unternehmen in Deutschland, die sich bereits durch Datenspenden an dem Projekt beteiligt haben: Bundesministerium des Innern, Stadt Rostock, DB Station&Service AG, LVG Bayern, Land Nordrhein-Westfalen, Verkehrsverbund Großraum Nürnberg, RWE e-mobility, Statistisches Bundesamt Deutschland, Verkehrsplanungsamt der Stadt Nürnberg, Bundesanstalt für Straßenwesen, Nahverkehr Schwerin. In Ihren AGNB (https://www.lgln.niedersachsen.de/startseite/wir_uber_uns_amp_organisation/allgemeine_geschafts_und_nutzungsbedingungen_agnb/allgemeine-geschafts-und-nutzungsbedingungen-agnb-97401.html) weisen Sie in Punkt 7 darauf hin, dass die unter https://opengeodata.lgln.niedersachsen.de/ verfügbaren Daten (z.B. WebAtlasNI) mit einer Namensnennung genutzt werden dürfen. Auf Grund der technischen Struktur von OpenStreetMap ist es nicht möglich, eine Namensnennung direkt am Ort der Verwendung darzustellen. Für alle Daten, die für OpenStreetMap bereitgestellt werden, können Nennungen im Wiki unter https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors#Germany erfolgen. Die Landesvermessung und Geobasisinformation des Bundeslandes Brandenburg hat seine AGNB für seine Freien Geodaten angepasst, so dass eine Nennung "an geeigneter Stelle" - im Fall von OpenStreetMap problemlos in der Quellenangabe (source=*) zu einem Änderungssatz der Datenbank (changeset) möglich - zulässig ist. Nähere Informationen zu den Änderungen finden Sie ebenfalls im Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brandenburg/Geoportal#Rechtliche_Grundlagen Mit diesem Schreiben möchte ich Sie konkret bitten, eine Bereitstellung Ihrer unter der de-de-by-2-0 stehenden Daten für das Projekt OpenStreetMap mit einer vergleichbaren Regelung (Namensnennung im Changeset) bereitstellen können und wollen, so dass diese innerhalb der Regeln und der Lizenz des Projektes genutzt werden können. Sollten Sie weitergehende Fragen zum Projekt OpenStreetMap oder der von OpenStreetMap verwendeten Open Database License haben, stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung, weitere Informationen bereitzustellen. Mit freundlichen Grüßen Kmpoppe
Zwischenstandsmeldung
Zwischenstand am 22.02.2023 erhalten:
Sehr geehrter Herr Poppe, vielen Dank für Ihr Interesse an unseren OpenData-Daten für OSM und den ganz konkreten Änderungsvorschlag für die Lizenzbedingungen. Ich habe Ihre Bitte intern weitergegeben, kann jedoch zum jetzigen Zeitpunkt nur darauf verweisen, dass die Klärung, ob unsere OpenData-Lizenz entsprechend angepasst werden kann und zu wann, sicherlich eine Zeit dauern wird und natürlich auch ergebnisoffen ist. Diese Mail schicke ich Ihnen als Zwischenstand, dass Sie wissen, dass Ihr Anliegen nicht ungehört verklungen ist.
Mitteilung über Änderung der AGNB
Am 12.07.2023 wurde die Anfrage wie folgt beantwortet:
Sehr geehrter Herr Poppe, Sie hatten Anfang des Jahres Kontakt mit meinem Kollegen [geschwärzt] hinsichtlich unserer AGNB und einer möglichen Anpassung im Bereich des Copyright-Vermerks. Ich möchte Ihnen hiermit mitteilen, dass wir Ihre Anfrage in einer Aktualisierung der AGNB zum 01.07. umsetzen konnten. Wir hoffen damit die Nutzung im von Ihnen genannten Kontext vereinfachen zu können. Die aktuellen AGNB finden Sie unter https://www.lgln.niedersachsen.de/startseite/wir_uber_uns_amp_organisation/logo/allgemeine-geschafts-und-nutzungsbedingungen-agnb-97401.html Mit freundlichen Grüßen Im Auftrage [geschwärzt] Fachbereichsleiter Landesamt für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen (LGLN)
AGNB mit Stand 01.10.2024
Punkt 7 der AGNB ist jetzt wie folgt gefasst:
7 Nutzung von offenen Geodaten
7.1 Die auf der Homepage des LGLN unter: https://ni-lgln-opengeodata.hub.arcgis.com aufgeführten Geodaten (offene Geodaten) können unter den Bedingungen der Lizenz „Creative Commons“ (CC-BY 4.0)“ kostenfrei intern und extern genutzt werden.
7.2 Bei der Nutzung von offenen Geodaten ist die Lizenznehmerin oder der Lizenznehmer verpflichtet, bei jeder öffentlichen Wiedergabe, Verbreitung oder Präsentation der Geodaten sowie bei jeder Veröffentlichung oder externen Nutzung einer Bearbeitung oder Umgestaltung den folgenden deutlich sichtbaren Quellenvermerk anzubringen:
© GeoBasis-DE/LGLN Jahr 3), Daten geändert 4)
3) Jahr des Downloads der Geodaten durch die Lizenznehmerin oder den Lizenznehmer, z. B. 2024
4) anzugeben, falls Daten verändert wurden
Bei Darstellungen im Format kleiner als DIN A5 genügt die Bildmarke. Das Logo steht auf der Homepage des LGLN unter www.lgln.de/logo zum Download zur Verfügung.
Der Quellenvermerk muss bei einer Internetpräsentation nicht zwingend im unmittelbaren optischen Zusammenhang zur Datendarstellung eingebunden werden, wenn
- die Geodaten im Folgeprodukt der Lizenznehmerin oder des Lizenznehmers nur einen untergeordneten Anteil haben und
- dem Folgeprodukt mehrere Ausgangsquellen zugrunde liegen, so dass die Mehrfachnennung verschiedener Quellenvermerke das betreffende Kartenbild in nachteiliger Weise beeinträchtigen würde.
Es genügt in diesem Fall, den Quellenvermerk an anderer geeigneter Stelle, z. B. in einem textlichen Zusammenhang beizugeben. Steht der Quellenvermerk nicht in unmittelbarem Zusammenhang zur Darstellung, ist die Nutzung der Geodaten dem LGLN anzuzeigen.
Bewertungsstand vom 10.09.2025
Absprache und weitere Informationen im Discourse: https://community.openstreetmap.org/t/nutzung-opengeodaten-niedersachsen/101855/29
Mail von Jochen Topf an [email protected]:
Sehr geehrter Damen und Herren,
Herr Kai Poppe von OpenStreetMap hatte 2023 einen Mailwechsel mit Ihrem Amt zur Frage der Nutzung von Daten des LGLN für OpenStreetMap. In Ihrer Mail vom 12.07.2023 wurde darauf hingewiesen, dass Sie Ihre Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen (ABNB) angepasst haben, um die Nutzung durch OSM zu vereinfachen. Stand heute sehen die AGBN in §7 vor: "...Steht der Quellenvermerk nicht in unmittelbarem Zusammenhang zur Darstellung, ist die Nutzung der Geodaten dem LGLN anzuzeigen."
Wir zeigen Ihnen hiermit an, dass wir nach §7 Ihre Daten in OpenStreetMap nutzen werden. Wir haben auf unserer Seite mit Lizenzangaben [2], die indirekt jeder Nutzer von OSM-Daten verlinken muss, einen entsprechende Vermerk mit Ihren Lizenzangaben angebracht. Damit sollte aus unserer Sicht Ihrer Anforderung nach der Quellenangabe genüge getan sein.
Mit freundlichen Grüßen
Jochen Topf
[1] https://www.lgln.niedersachsen.de/startseite/wir_uber_uns_amp_organisation/logo/allgemeine-geschafts-und-nutzungsbedingungen-agnb-97401.html [2] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors
Parallele Anfrage von User Waldamsel
Parallel zu der Anfrage oben hat der User:Waldamsel auch eine Anfrage gestartet, die am 5.9.2025 positiv beschieden wurde:
Betreff: AW: Nutzung der LGLN-Kartendaten für die OpenStreetMap
Datum: Fri, 5 Sep 2025 11:12:33 +0000
Von: [LGLN]
An: [User Waldamsel bei OSM]
Sehr geehrter Herr [XXX],
zunächst entschuldigen wir uns, dass Sie so lange auf eine Antwort haben warten
müssen.
Zu Ihrer Frage:
Ich weise in diesem Zusammenhang auf unsere Allgemeinen Geschäfts- und
Nutzungsbedingungen (AGNB) hin.
Dort heißt es u.a. in Punkt 4.3:
„Der Quellenvermerk muss bei einer Internetpräsentation nicht zwingend im
unmittelbaren optischen Zusammenhang zur Datendarstellung eingebunden werden,
wenn
● die Geodaten im Folgeprodukt der Vertragspartnerin oder des
Vertragspartners nur einen untergeordneten Anteil haben und
● dem Folgeprodukt mehrere Ausgangsquellen zugrunde liegen, so dass die
Mehrfachnennung verschiedener Quellenvermerke das betreffende Kartenbild in
nachteiliger Weise beeinträchtigen würde.
Es genügt in diesem Fall, den Quellenvermerk an anderer geeigneter Stelle, z.
B. in einem textlichen Zusammenhang beizugeben. Steht der Quellenvermerk nicht
in unmittelbarem Zusammenhang zur Darstellung, ist die Nutzung der Geodaten dem
LGLN anzuzeigen.“
Nach Abstimmung mit dem Nds. Ministerium für Inneres, Sport und Digitalisierung
ist für das LGLN die Nennung des Quellenvermerks, wie in den AGNB vorgegeben,
in der Contributors-List von OSM eine geeignete Stelle.
Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrage
[XXX]
Landesamt für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen (LGLN)
- Zentrale Aufgaben -
Fachbereich 14 - Fachaufgaben
Mercatorstraße 4 und 6, 49080 Osnabrück
Tel.: [XXX]
mailto: [XXX]
www.lgln.niedersachsen.de
(Die komplette ungeschwärzte Version der E-Mail liegt dem FOSSGIS e.V. vor, falls es mal Nachfragen gibt.)