Category talk:Translation matrix

Native (or near-native) pairs

The following is a list of native language pairs based on manual inspection of category content on 19 December 2010. if a code does not appear in Wikipedia:List of ISO 639-1 codes, this is indicated by ^* (superscript asterisk).

ar-fr → Arabic⇔French

be-ru → Belarusian⇔Russian

ca-fr → Catalan⇔French

cs-sk → Czech⇔Slovak

da-de → Danish⇔German

de-en → German⇔English

de-lu → German⇔Luba-Katanga

en-fr → English⇔French

en-he → English⇔Hebrew

fi-sv → Finnish⇔Swedish

fur^*-it → Fur⇔Italian

hr-sl → Croatian⇔Slovene

hy-ru → Armenian⇔Russian

it-scn^* → Italian⇔Sicilian

it-vec^* → Italian⇔Venetian

ru-uk → Russian⇔Ukranian

Inactive categorization

The additional binary-language categorization was retired in 2023 with the deprecation of the Template:Babel. These categories (Category:Users xx yy) are not used by the current integration of Babel.

The categorization is inactive here and is also not available on other Wikis such as Wikipedia, Wikimedia, or Translatewiki. – Therefore I think that the categories are obsolete and should be deleted. --Chris2map (talk) 07:28, 18 October 2025 (UTC)