CM/it/002

Questa è un'e-mail di esempio che puoi utilizzare per richiedere informazioni a un fornitore di dati locale.

Tradotto da Import/Getting permission#Letter_Template_2.

Oggetto: Utilizzo dei Vostri dati per OpenStreetMap

Verificare e adattare tutti i punti in grassetto in base al mittente e destinatario

Salve.

Scrivo per chiedere le specifiche delle condizioni d'uso dei vostri dati [tipi di dati] che si trovano all'indirizzo: http://dataprovider.tld.

La comunità OpenStreetMap (OSM) sta attualmente facendo una spinta per aggiungere [tipo di dati desiderati - ad esempio "Informazioni sull'indirizzo"] alle sue mappe. (Per esempio, ecco la mappa OSM per [qualche parte in un'altra parte del mondo che ha creato esattamente la stessa cosa che stai richiedendo] https://www.openstreetmap.org/?yourexamplelatlong).

[Gruppo locale OSM] è molto interessato a lavorare con la vostra agenzia per assicurarsi che la comunità OSM si attenga alle vostre condizioni d'uso e che rispetti anche i propri obiettivi e le proprie linee guida. Abbiamo esaminato i termini d'uso trovati su: http://dataprovider.tld/terms e crediamo che [siano/non siano] compatibili con i nostri termini di licenza.

Vorremmo sapere se potreste fornire a OSM una deroga per le vostre [restrizioni d'uso commerciale | requisiti di attribuzione | ecc.]. Per questioni di attribuzione, altri comuni e governi in [vostra regione] hanno accettato che OpenStreetMap includa in questa pagina esclusioni di responsabilità come questa: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors#[la tua regione]. Questo sarebbe accettabile per voi?

Molte agenzie locali hanno scoperto che OSM può essere una risorsa preziosa per le loro comunità locali e le loro imprese. OSM è anche un modo per garantire che i dati finanziati con fondi pubblici siano utilizzati il più ampiamente possibile e per sostenere il pubblico in generale e il commercio locale.

Se volete saperne di più sulla licenza di OSM, potete leggere qui: https://www.openstreetmap.org/copyright.

Siamo disponibili a discuterne per rispondere a qualsiasi domanda relativa a questa richiesta.

Cordiali saluti,
Nome proprio o utente OSM
Rappresentante locale OSM
https://www.openstreetmap.org
https://osmit.it/