CM/it/001

Tradotto da Import/Getting permission#Letter_Template_1.

Oggetto: Autorizzazione all'uso e alla condivisione dei dati

Verificare e adattare tutti i punti in grassetto in base al mittente e destinatario

Egregio xxx,

Grazie per aver messo a disposizione del pubblico i dati #DATASET#.

Sono un collaboratore del progetto OpenStreetMap [1], un progetto aperto collaborativo per creare un set di dati geografici globali liberamente utilizzabili da chiunque [2].

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui e vi scrivo per chiedervi se possiamo utilizzare i vostri dati. #OPZIONALE: SPIEGA PERCHÉ PENSI CHE SIA NECESSARIO UN PERMESSO ESPLICITO#

Nel modo più semplice, cercherei una dichiarazione come questa:

"La #ORGANIZZAZIONE# non ha obiezioni a che i dati geografici derivati in parte da #DATASET# siano incorporati nel database dei dati geografici del progetto OpenStreetMap e rilasciati sotto una licenza libera e aperta" [3].

Chiedo inoltre che qualsiasi dichiarazione che siete disposti a fare possa essere resa pubblica a scopo informativo.

Di seguito è riportato un foglio informativo. Se desiderate ulteriori informazioni, farò del mio meglio per aiutarvi o posso chiedere al nostro gruppo di lavoro per le licenze del progetto di mettersi in contatto con voi.

Cordiali saluti, AAAAA

Scheda informativa

[1] Il progetto OpenStreetMap conta attualmente oltre 1,400,000 collaboratori registrati in tutto il mondo. Il nostro sito web principale è https://www.openstreetmap.org

[2] Abbiamo il mandato di rendere disponibili i nostri dati geografici a tempo indeterminato con una licenza libera e aperta. Non siamo autorizzati a utilizzare una licenza commerciale, ma le organizzazioni commerciali sono autorizzate a utilizzare i nostri dati a condizioni simili.

[3] I nostri dati sono attualmente pubblicati sotto la Open Database License 1.0, http://www.opendatacommons.org/licenses/odbl/

[4] La maggior parte dei nostri dati geografici sono forniti da singoli individui. Tuttavia, siamo molto grati quando siamo in grado di incorporare o derivare da altri set di dati geografici in cui i termini di licenza sono compatibili.

[5] Attribuiamo formalmente tutte queste fonti nella pagina https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors , utilizzando qualsiasi formulazione specifica se richiesto. Cerchiamo anche di fornire un link a questa pagina con qualsiasi estratto di dati dal nostro database. Tuttavia, per ragioni di praticità, non richiediamo agli utenti finali di ripetere tale attribuzione, poiché si tratta di centinaia.

[6] Teniamo anche una traccia pubblica dell'uso dei dati da parte di terzi all'indirizzo https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Catalogue e di solito abbiamo una pagina di progetto per ogni set di dati, che descrive come lo usiamo e se ci sono restrizioni di licenza di cui essere a conoscenza.

[7] Se avete domande legali specifiche, il gruppo di lavoro sulla licenza della OpenStreetMap Foundation può essere contattato all'indirizzo [email protected] e sarà disponibile ad aiutarvi.