おっしゃる通り、敷地には addr:housenumber タグは不適切ですので、敷地から削除します。
ご指摘ありがとうございました。