Re bonjour
Après vérification, la seconde borne semble appartenir à la CCVL et est destinée aux usagers ou aux visiteurs (cf. plan au bas de la page https://www.ccvl.fr/ccvl-linstitution/le-territoire/la-communaute-de-communes-des-vallons-du-lyonnais/)

Bonjour,
J’ai cartographié cela il y a plusieurs années maintenant, au moment où je passais dans la région. Je ne saurais donc pas répondre à ces questions.