Oh wow. This must be an issue with OsmAnd. I will send a bug report about that. Could you fix those tags for me? Thanks for picking that up.

It looks like those tags predate my edit. I am on and have been editing on mobile, so any research you can do into those tags would be great, but they were not added by me.
Cheers