Немного не понял, а зачем нужно было дожидаться бинга, если были уже треки?

Английский вариант очень трудно читается. Предлагаю свой (наверняка тоже не идеальный, но должно быть более понятно):

OSM-based maps appeared in some trams in Tashkent. The maps were made by ​​local tramway fans. They promise to put reference to OSM in the new printing which will be made when the map has more detailed landuses.

Спасибо - как раз Mapzen мне всегда и не хватало, только я ленился искать.
Каюсь, сам в foursquare замечен...