I was able to swap some hardware and get the system back from the dead.
The maps are once again available from http://verleihnix.bun.ch/gmap/asia/japan

この間死んでしまったサーバを復旧できました。毎日アプデートしたＯＳＭ地図はまだhttp://verleihnix.bun.ch/gmap/asia/japan でダウンロードできます。