Vielen Dank für die ergänzenden Hinweise. Die geänderte BA-Vorlage kannte ich nicht, so machen die Änderungen absolut Sinn.
Am Ort gab es zum Zeitpunkt meiner Änderung keine Plakette oder ein Schild mit dem Namen des Platzes. Soweit ich weiss, fehlt das auch heute noch.

Lieber Polarbear-repair,
ich kenne die Situation vor Ort durchaus. Es wäre hilfreich (und viel überzeugender), wenn du konkrete Informationen beisteuerst aus denen die tatsächliche Schreibweise zu entnehmen ist.
Besten Dank.

Danke für eure Korrekturen!

Ich vermute, dass mir dieser Fehler, der mir mittlerweile bewusst ist, leider noch öfter passiert ist.