C’était écrit Place du Pont Mouton au lieu de Port Mouton et le changement de nom était verrouillé à cause de ce wikidata. Peut-être qu’il y avait une manip plus simple mais je ne la connais pas.

Il n'y a rien sur le terrain mais apparemment le conseil municipal a adopté ce nom en 2012 : https://www.ruesdelyon.net/places/1966-place-des-freres-voisin.html

Il existe effectivement une plaque sur la façade de la pharmacie : https://www.google.fr/maps/@45.7238651,4.8837224,3a,42.4y,44.1h,89.36t/data=!3m6!1e1!3m4!1sNgkqENmWXormiAMBPZ2FTA!2e0!7i13312!8i6656?hl=fr

Pour plus d'info le site des rues de lyon est très intéressant : https://www.ruesdelyon.net/places/1306-place-gabriel-bourdarias.html?search_query=place+bourdarias&results=1