Pour clarifier, les données de localisation dans trouverunefresque sont validées par l'API Nominatim d'OSM. Je n'ai aucun contrôle sur les résultats de cette API. Cette API ne retourne pas de résultat pour la recherche "Les Petites Cantines, 4 Rue Belle-Isle, Metz, France" quand le tag addr n'est pas renseigné. L'API Nominatim ne cherche par dans les tags contact et malheureusement, je ne peux rien y faire :)

trouverunefresque utilise l'adresse "Les Petites Cantines, 4 Rue Belle-Isle, Metz, France" pour tenter d'établir une correspondance (je suis le créateur). Cette chaîne ne retourne pas de résultat lorsque seul le champ contact:* est renseigné, ce qui ne nous permet pas de cibler ce lieu. La seule information que je trouve à ce sujet est "contact:street: For use when the contact address is not the same as the address of the physical location". Je supprime, redites-moi.

Bonsoir,
Bien entendu, je peux supprimer ces tags. Par contre, ceci aurait pour effet de casser la recherche pour ce lieu avec la chaîne "Les Petites Cantines, 4 Rue Belle-Isle". Ceci est souhaitable pour les applications réutilisant les données OSM comme https://trouverunefresque.org/. Qu'en pensez-vous ?
Bonne soirée