Hi. No, there is only one toilet, but its location was wrong (as well as several other POI's location at that place). When I was there, I mapped the right positions, but had not the possibility to correct the existing ones.

No, since I am Swedish-German and have worked in Norway, reading Danish is no problem for me. :) However, for other "external" mappers, a translation may be necessary. On the other hand, there are services like Google translate, and even if there had been an English version, I would not have found it because I did not expect such a thing to exist.

Hi. Thank you for your note. Interesting discussion! I have not been aware of it, and my initial adjustments to the OSM map were due to routing issues on a recent bike tour. I have now adjusted the bike route through Ålbæk and will do so for Jerup and southwards too. However, on the parts between the villages, the bike track is mostly separated from the highway by a grass stripe, so imho it makes sense to keep it as a separate track.

You are completely right. Thank you.

Thanks for the hint. Changed.

Tack för påpekandet. Jag hade nog feltolkat hur man ska göra. Nu är det multipolygoner, och coastline är borta.