Bei dem "Betriebsgebäude" handelt es sich um eine Trafostation der ENWG. Und die ENWG als Eigentümer und Betreiber dieser Station hat ihr den Namen "Schwimmhalle" gegeben (steht auf einem Schild an der Station). Der Eintrag entspricht auch den Mapping-Hinweisen bei OSM für solche Stationen.
Um Missverständnisse zu vermeiden, habe ich nun "Station Schwimmhalle" daraus gemacht.

Hallo Steube,
ich habe heute vor Ort nachgesehen. Aktuell steht dort ein "Verbot für Kraftfahrzeuge aller Art". Da der Weg aktuell nicht als Geh- und/oder Radweg ausgewiesen/beschildert ist, habe ich ihn nun als "Bürgersteig" vermerkt.
Vielen Dank für die kritischen Hinweise!
Gruß, steffenetz

Hallo,
vor Ort war/ist bisher keine Beschilderung angebracht.
Gruß, steffenetz

Hallo Steube,
vielen Dank. Ich bitte um Entschuldigung, dass ich noch nicht reagieren konnte. Auch ich hatte mir die aktuelle Situation noch einmal angesehen und kann die letzten Aussagen zur Beschilderung bestätigen. Allerdings wurde diese im Zusammenhang mit der Straßenbaumaßnahme zwischen Lehnstedt und Großschwabhausen geändert. Sicher, damit der Bus keine großräumige Umleitung fahren muss. Es bleibt abzuwarten, welche Beschilderung nach Abschluss der Bauarbeiten verbleibt.
Viele Grüße, steffenetz

Hallo MKnight,
ja, jetzt hat es bei mir geklingelt - danke für die Kontrolle und den Hinweis. Ich habe den Zugang jetzt auf "no" gesetzt.
Gruß, steffenetz

Hallo MKnight,
diese Brücke über den Asbach ist seit vergangenem Donnerstag voll gesperrt (beidseitig durch Zäune und Verbotsschild) und auf unbestimmte Zeit nicht passierbar.
Gruß, steffenetz