What you call a caravan park und a park of "mobile homes", that ist a holyday home with 2 wheels. That is for Openstreetmap a "chalet", which does not mean a primitive timber-hut high in the switzerland mountains.
So this park is a resort with chalets.
The Icon for caravan-park is a motorhome and if you go to this park, you get no pitch for those.

You are right!
Have a look hiere:
https://maproulette.org/browse/challenges/23894
and see this:
https://community.openstreetmap.org/t/caravan-site-in-uk/5026/3

From wiki.openstreetmap.org:
tourism=chalet
A type of accommodation in the tourism industry, usually detached. The value chalet describes a [W] holiday cottage, holiday home or vacation home with self-contained cooking and bathroom facilities.

This could apply to single chalet or a group of chalets.

Not to be confused with the French term [W] "chalet" for privately owned mountain cabins, for them it is better to use building=cabin or building=house instead.

This is a tourist-resort, so tourism=chalet is imho better. These mobile-homes are all holiday-homes ...

Der offizielle Eingang zur Praxis erfolgt vom Sandkamp her, der Eingang fürs Personal von der Clopppenburger Straße.

Das Wiki habe ich selbst als Quelle angegeben, dort steht auch die Version mit Bindestrichen und weil die Telefonnummer schon damit getaggt war, habe ich entsprechend weitergemacht. Sollten die Bindestriche nicht mehr gelten, dann wäre es angebracht, das Wiki zu ändern.

Das Gebäude beherbergt nur die Tierarzt-Praxis. Es befindet sich auf einem Doppelgrundstück, deshalb die beiden Adressen, Wobei Sandkamp 1 unter den Tisch fällt, obwohl die Praxis "am Sandkamp" heißt. "Cloppenburger Straße 181" stammt noch von Biermann.

Was die Fax-Nummer betrifft: schau in die eine angegebene Quelle, da stehen die Bindestriche auch drin. Und auch in der telefon-Nummer. Was gilt denn nun?

Hab das eine Komma durch eine Semikolon ersetzt und an der Fax-Nummer kann ich nix finden - ich bitte um Hilfe

Ich lasse JOSM immer prüfen und das programm meckert immer wieder wegen solcher Sachen. In diesem Fall, hat JOSM einmal gemeckert, weil ich die Uhrzeiten ohne Minuten angegeben habe. Das habe ich berichtigt und wenn JOSM nichts mehr sagt, dann gehe ich davon aus, dass alles OK ist. Deshalb solltest Du den Programmierern von JOSM Bescheid geben, dass das Programm nicht richtig prüft ...

Which address data did I edit? I edited some building-layout and added a few highways

Spielmops

Hast Du das geändert?

Sorry, the circles I meant were from the recycling tags, the noexit creates red dots in a certain zoom-level (http://hartmut.homelinux.org/Wolke7/public.php?service=files&t=05dcce91899b2f6f3744119c635d58ec) or the place is full of noexits (http://hartmut.homelinux.org/Wolke7/public.php?service=files&t=e9b214f1c462de8d2e9158831d0154a6) and I doubt, thats neccessary.

If non-existing-noexits generate error-messages, then there must exist Millions of error-messages, because nearly no-one adds the noexit-tag to those service-ways. Time to change the behaviour of OSMI.

Otherway round: these noexits generate confusing circles in Openstreetmap.