Привет и добре дошли в OpenStreetMap!

Повечето блокове вече имат си имат име във формата "addr:housename" в "All tags". Няма нужда да се копира в полето 'таг'.

За сметка на това обаче имаме нужда от повече информация относно етажите на всяка сграда. Ще е полезно, ако въвеждате повече тези данни.

Мерси!

I see! I thought you were referring to the shape as it was drawn. OK, someone will need to redraw this. I don't expect to go there soon so I probably won't be the one to do it. Thanks.

Hi Veso! In changeset/29442370 I removed your previous note about the roundabout not being round, because it got "circularlized" in changeset/29438718, and I thought it now looks more or less like a circle. I broke it up into two, so that bus routes could be properly marked -- is that what's bothering you?

Interesting. There's a bunch more: http://overpass-turbo.eu/s/87J I don't have time just now but we could go through them.

А, не знаех. Мерси!

Ресторант Щастливеца има малко по на север (node/1977614899). За два различни ресторанта ли става дума или искахте да промените другия?

It seems that node/3329935794 (which is marked as a bookstore, confusingly) is a duplicate of this. Which of the two locations is more correct? Probably not this one in the middle of the road?

Is this really a bookstore? Why store=books? Wouldn't office=company be more appropriate?

Also, this looks like a duplicate of node/3328569058 in which case one of the two should be deleted.

But the capital itself is not part of the national borders? Oh, I'm confused by all this. You're probably right. I'll leave it at admin_level=2, and we'll need to discuss it some more on the BG forum I think.

I'm surprised by this -- according to boundary=administrative#admin_level (if you scroll down to "Bulgaria"), admin_level=2 is for national borders. We had a lengthy discussion about admin_levels recently on the Bulgarian forum (http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=462119) and Sofia was set to admin_level=8 deliberately.

But maybe we're missing something. Where does the rule come from that capitals have to be admin_level=2? It's kind of odd since it's clearly a smaller entity than provinces, which in Bulgaria are admin_level=6.

Hi,

Welcome to OpenStreetMap! Thanks for your edits. There was one small mistake however: you set all of Borisova Gradina as a football field :) I changed it back to a park.

But thanks, and keep adding stuff to the map!

What is the full address for this block, is it zh.k Studentski Grad bl.10, or bul Dimitrov bl.10, or ul 21-vi vek bl.10, or something else?

Когато има трамвайни релси, аз лично съм съгласен с това да се означава по единия или другия начин, стига обаче да сме последователни и да използваме еднакви правила за всички пътища. Но забелязах, че някои пътища, които нямат релси, са разделени на две платна, като за мен това е погрешно.

Привет, Santaclash,

Промених бул. Панчо Владигеров от път с две платна на път с едно платно, защото ми се струва, че така е в съответствие с приетата норма. Ако съм в грешка, се извинявам, но мисля, че тези пътища ги макрираме с две платна само ако има физически разграничител между тях, например стена, трева, т.е., ако чисто и просто е невъзможно кола да завие в обратна посока. Но ме поправете, ако греша.

Също така ми се стори, че сателитният образ от Bing не беше подравнен с GPS следите, забелязах, че пътят не беше коригиран с няколко метра.

Но ако наистина смятате, че е правилно да се маркират с две платна, ще се радвам на обратна връзка и ще го коригирам.

Привет, gramic,

Добре дошли в OpenStreetMap! Смятате ли да добавяте още адреси? Това би било много полезно. Мерси.

Привет, Боян,

Ще видите, че бул. Стамболийски сега е разделен на 4 ways, като това е объркало restriction-ите, които сте били добавили. Аз се опитах да ги оправя, но сигурно ще си струва да погледнете.

Изтрих някои, които вече не важат, например сега като има два еднопосочния way-я, в такъв случай ограничението за ляв завой се подразбира.

Добре дошли в OpenStreetMap!

Искам да Ви попитам дали има банкомат към банката.

Мерси за приноса. Давайте в същия дух!

Hello,

Are you sure setting addr:street to "Bulgaria Blvd." is the right thing to do? The way is named "бул. България", and addr:street tags should match the "name" tag of the street they refer to.

The wiki says: "A way with highway=* and the corresponding name should be found nearby" (addr=*).

I think the addr:street tag should be "бул. България", no? I'm guessing that otherwise you risk your hotel not showing up in search results if a user searches for the address only.

Just my two stotinki.

Hello and welcome to OpenStreetMap!

Thanks for taking the time to add a few details. I made a few minor corrections to your edits, I hope you won't mind. I changed the houses from "residential landuse" to "residential building" -- "landuse" is for marking a whole neighbourhood as residential.

Also please don't put labels like "Alex's house" on buildings, it doesn't look very professional ;)

Thanks, and keep adding any details that you know and that are missing.

Привет,

На уебсайта на Столична община Слатина е обозначен квартал Редута както следва: "ограничен от ул. Боян Магесник, ул. Околчица, ул. Румен войвода, ул. Калиманци, ул. Стоил войвода, ул. Попова шапка и бул. Ситняково":

http://www.so-slatina.org/component/content/article/230-razpolijenie.html

Мислите ли, че информацията на уебсайта не е актуална?

На нашата карта границата между район Слатина и район Оборище е по бул. Ситняково, където сте обозначили кв. Подуяне. Наистина ли кв. Подуяне се разпростира в два района или просто границите на районите са неточни?