Вроде ок.. Прошёлся по пунктам FAQ.. Не стояла галка Подключаться сети.. Выставил, обновил.. Теперь там показывает время последнего обновления.
Больше ничего не надо настраивать? Будет отсылаться информация?

Завтра поеду с ней.

PS Android, 3.8.021 SP1

Загрузил, Смотрю: Пробки -> Инфо:
Карта: Беларусь, Минская обл. (OSM)
Пробки: нет

Почему нет?