It seems like all documentation online says its llanfair pg station, but in person the stop is named 'pringles'

Yes its called pringles on the bus stop sign - pringles is what the locals refer to james pringle weavers as