Hay que precisar esos límites pero la edición de algo nuevo simepre es bienvenida!.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.mapbox.com/changesets/56287985

Cuando edites pistas de deporte o algunos edificios puedes hacer que las esquinas queden ortogonales y la forma final sea rectangular. Prueba a ver el tutorial de iD.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.mapbox.com/changesets/56294236

Hola, muy buenas ediciones. Ten cuidado con elementos sueltos y cómo etiquetas los mismos.
Por ejemplo para El Chiringuito has creado un polígono y ya había un punto. Hay que revisar esto. Además le has asignado el tipo amenity=bar que si lees la wiki (que tiene origen británico) un bar es un bar de copas. En realidad esto sería más como un amenity=pub o, como pone en el punto, un restuarante

No! I was wrong, above is for restriction to trucks. If you want to specify only truck road you should use this: hgv=designated more info: access=designated

I guess it could be access=hgv hgv=*
Cheers

Some name=* tags are incorrect and should be substitute with access=* have a look to: access=*
Cheers

Hola,
Genial tus ediciones!
Sin embargo, el nombre de los lugares ha de estar escritos enteros, no deberían de tener abreviaciones tipo "Urb. Semisierra", de no poner Semisierra (quizá lo más adecuado), debería de ser "Urbanización Semisierra"
osm.wiki/Names#Abbreviation_.28don.27t_do_it.29
Un saludo

Estimado Juan, desde la comunidad de editores de OSM hemos detectado un gran número de inclusiones de datos desde tu cuenta y observamos que muchas de ellas o no están bien etiquetadas o sospechamos pueden ser importaciones no documentadas.
Aquí tienes el hilo sobre tus ediciones en la lista de correos de Talk-es: https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2017-October/015509.html
Te agradeceríamos que te pusieras en contacto con nosotros pues si no procederemos a revertir tus ediciones al sospechar que no se ciñen a los protocolos de OpenStreetMap.
Gracias

Recuerda comentar las ediciones (esta no tiene comentario), es mejor si usas las imágenes de PNOA (ahora ya vienen por defecto en iD) y revisa que los huertos no son landuse=orchards (esto son, más bien, cultivo de frutales) si no landuse=allotments landuse=allotments?uselang=en

La vía ferrata de Broto: way/427484260 debería etiquetarse como highway=via_ferrata en vez de como path, no? highway=via_ferrata
así mismo quizá habríaque incluir todos los tramos en una relación?

Great edition! Thanks to improve my earlier draft. Do you use Mapillary photos I upload?
Cheers

Hello again,

If you came now to this discussion you may notice something happens in the wiki. A British user changed it after the discussion in the talk-gb mailing list:
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2017-August/020493.html

I disagree with the change and I consider it arbitrary and unilateral. You can still check the history changes of the wiki to see what was there.

As far as I understand my approach is the more realistic with the place, the people and the legal framework, at least in Ceredigion Council.

I hope more points of view from Wales could came because British community opinions came mainly from England.

Regards

Miguel

I traslated this topic to the mailining list for General discussion for users in Great Britain:
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2017-August/020465.html
Please, consider to joint the conversation there to argue within the British community.
Cheers

I disagree with you.

If you please read the wiki you will read how to tag in multilingual situations.

First, "name" tag could be use as you can see in street sings [1]. You can check on Mapillary how are labelled [2][3]

Second, "Welsh name / English name" label for "name" tag is recommended for a neutral or bilingual version in Wales [4].

Moreover, from the legal point of view, in Wales, in general, and in Ceredigion Council, in particular, Welsh is as important as English [5]. Even Ordnance Survey has labelled some streets of Aberystwyth in both languages in their maps! [6]

In conclusion, it is not necessary to change my editions because are appropriates.

Bests

Miguel

[1] name=*
[2] https://www.mapillary.com/map/im/BVAjyV5Yt6hediIk7Lqv4w
[3] https://www.mapillary.com/map/im/j1ngoo9wTxbfXfnMdcEGVA
[4] osm.wiki/Multilingual_names#Wales "In the name field, a neutral or a bilingual version can be entered."
[5] http://www.legislation.gov.uk/mwa/2011/1/contents
[6] http://map.ceredigion.gov.uk/connect/?mapcfg=COMMUNITY_AND_LIVING

I saw you used Council maps to do this very detailed editions. Are this maps available as WMS or georeferenced images? Cheers

I edited using this overpass query:
http://overpass-turbo.eu/s/qSr
and following this OSM Wiki advice:
osm.wiki/Multilingual_names#Wales
and as you could see in Streets:
https://www.mapillary.com/map/im/BVAjyV5Yt6hediIk7Lqv4w

Hello, it is good if you add a comment in your edits to know what did you do without to open to the changeset. Cheers

I guess I did it correctly: changeset/50621497

Yes, you're right. I hesitated when did it. I'll solve it. Thanks

Me parece que sobra lo del Aljibe;
name=Aljibe
creo que ahí va más una fuente sin nombre
no?