I have created a proof-of-concept to translate tags using overpass api, wikidata query service queries. you can write your own queries and get the data from both wikidata and osm.

we can extend this translation for ways,streets, and to so many other properties. [Text]https://mohamedmahir.github.io/osm-tag-translate