tja … welcome to privately owned Panama. could you add the position of the gate where you had to turn back? maybe should add "access=private", too.

oh, wow, that's not what I had expected! anyhow, enjoy your visit and if you manage to upload GPS traces maybe we could use them. the density of GPS recordings in the country is really low.

hi. are you in the area? or just remote mapping? https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61

(en cuanto principiante —este es tu primera contribución a OSM— te sugiero cualquier otra cosa que cambiar la clasificación de objetos de tan importancia como una de las pocas autopistas del país.)

hola. bienvenido a OSM. será que necesitas ayuda? no entiendo qué quieres decir con "estos cambios no son correctos", si lo explicas, podemos mejorarlos.

about the changeset comment: your user is shielded by your software, so their comment could easily be put in a template making sure that the final changeset comment clarifies to us reviewers that this contribution came through a software, and that feedback should be provided to a team, not to the (possibly absolute beginner) providing the information. something like: "#MSFT - original comment: …"

changeset comment could be more explicit, and proxy user page could provide a link to the organized edits page, and your team could try to keep the organized edits page a bit more up-to-date (the last edit was almost 11 months ago).
thanks for the prompt reply, hope you can use my feedback.

hi, thank you for adding information to the OSM database. from your changeset count looks like you're a beginner; if you're regularly able to visit sparsely mapped areas, would you like to come in contact with other mappers? https://t.me/Comunidad_OSM_Panama & https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61

Microsoft proxy user, poor data quality. what do we do about it?

hi. may I hint you at providing better comments to your changesets? you mention "roads", but you're mapping water bodies. may I also hint you at consulting the wiki for the tags to use? these you added here aren't "lagoon".

did you notice that the relation is now broken? any intention to help OSM, or you're too much enjoying just messing around?

hola. te lo menciono nada más pues mapear distritos y límites administrativos sea tu enfoque. el nombre correcto, según la Wikipedia en español, sería Ñürüm (donde 'u' ≠ 'ü'), quizás quieras revisar esta sugerencia y si acaso mejorar el mapa, o corregir la Wikipedia.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/116519229

Hi, welcome to Panama, and to contributing to OSM. please do have a look at the forum https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61 and see if there's anything that might be of interest to you, and where you can help mapping Panama.
there's a small Telegram group where we chat from time to time: https://t.me/Comunidad_OSM_Panama

hola Carlos Eduardo. puesto que estás utilizando JOSM, te sugiero buscar entre los complementos buildings_tools. te evitaría errores debidos a simple distracción.

changeset/116506976

hi Kaart. regarding Node: 6638956903, I was in the area, but it wasn't me driving, so I'm not sure … we weren't able to take the road connecting the two segments, while near Node: 6638956897 as seen from Way: 886554956, I had the clear impression that it was a no-exit way. but then again, it wasn't me driving, and the driver wasn't interested in checking.

hi. layer=-1 is usually used for underground features, not just to "resolve" crossing highway/building. by doing so, you're adding an error where we missed information.

hola 'soymorera', recibas mi bienvenida a OSM. te comento sugiriendo una mejora: pusiste un 'layer=1' que en general quiere decir que un objeto no está en contacto con el suelo. puede ser correcto para techos, no es frecuente con torres de apartamentos. ;-)

hi. the name "polideportivo" suggests a sports centre function, but I'm not in the area, and I cannot confirm what is going on there, if there is in fact a building, more recent than the available aerial pictures.

(I don't know, I can't judge, I won't alter anything. I'm just expressing my doubts here as I did in the previous changeset changeset/102595495)

hi, thank you for adding local information. I generally greet new mappers to OSM Panama, hoping to recruit volunteers to OSM: there are *very* few mappers in Panama. if you are in the area and wish to stay in contact with the community, you will be most welcome.
https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61
https://t.me/Comunidad_OSM_Panama

Hola, bienvenido a OSM en Panamá. Suelo dar la bienvenida a los nuevos maperos en el área, Ojalá tengas tiempo para mantenerte en contacto con la comunidad, local y/o global.
https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61