hola, gracias por mejorar/completar el mapa!
Un objeto "Conocido coloquialmente", en OSM se representa con loc_name.
te refieres a la via Villa del Carmen, a la Avenida Triunfante, o a ambas?
(en OSM no se cortan los nombres: "Avenida" es la forma correcta, no "Ave.")
osm.wiki/Names

could you please consider the hints you receive from the software (with this changeset you have ignored no less than 26 warnings) and from other mappers concerned with OSM in Panama?

https://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=8449119

hola "Servicios Técnicos". vuelven a aparecer, con "actualizaciones" y "nomenclatura". podrían ponerse en contacto con la comunidad, para aclarar sus fuentes, y mejorar las descripciones de vuestros conjuntos de cambios?

Hola Alejandra D. No es usual que la primera contribución de un nuevo mapero OSM sea una "mass deletion". Por cierto, en Colón hubo muchos cambios destructivos en los últimos 8 años, sin embargo, te invito a comentar sobre la fuente de tus cambios, como también te invito por cuanto posible, a añadir información actualizada.
En la comunidad local no tenemos maperos en la ciudad de Colón. Si vives ahí, podrías ayudar mucho.
Por favor, considera también la buena práctica: osm.wiki/Good_changeset_comments

hoi, dank je wel voor de bijdrage. ken je mapwith.ai ? in dit gebied hebben we zeer goede dekking. de gebouwen zijn niet perfect, maar wel bruikbaar.

hola. es muy buena la contribución de su actividad comercial. cuáles son sus horarios de abertura? si tiene dificultad con respetar el formato, me comenta, informa y con gusto me encargo yo.
(sólo el número cívico, no tiene número?)

:+1:

hi … are you sure you know what you're doing, with turn:lanes? a value you added, "through|through|left", means that cars from the rightmost lane must turn LEFT. I see you're using JOSM, maybe you want to use the turn lanes plugin, or ask for help.

they meant "name:tt".
but it cost time to check what they meant, please mention the trailing ":tt" explicitly next times.

hola, gracias por tu interés en mejorar el mapa de OSM. tienes apoyo para aprender? el comentario está muy bien, pero sólo se refiere a una parte de tus cambios. sugerencia: antes de cambiar elementos muy fuera de tu zona de interés (ese hamlet Managua en el Perú) mejor te comunicas con la comunidad local, en este caso peruana. sugerencia: agrupa tus cambios geográficamente, para que las notificas sólo lleguen en la zona del cambio, no también en Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador.
Que sigas disfrutando del mapeo libre!

hi. thanks for your contributions — in areas which are not of my concern ;-) please remember to close your changesets when you move focus to a different location.
(I would advise against creating one object in Bogotá and one in Mexico with a single changeset.)

as for the admin_level=10 relation near Santiago, there is locally doubt whether there's any base for them. there's a whole bunch of them, all created by eliecer caceres. if you wish to help, you might try contacting the people most active in Santiago.

check for reference: changeset/64274956

hi. the "el harino/las lomas" 9364704 relation is unnamed because, as it's written in the 'fixme' (lower case), its extension is very likely representing two corregimientos.
changeset/133004606

hola. me entero muy tarde de tu contribución, muy útil, y muy buena siendo la primera. espero vuelvas a mejorar la información local, si tienes la oportunidad de observar más establecimientos.
te sugiero echarle una mirada a StreetComplete, es de gran ayuda para completar (por supuesto) la información presente.

ciao, …, no guarda non è "il Chicco" ad essere anche tabaccheria. è un'altro negozio.

Salve! Grazie per le aggiunte e aggiornamenti. Ho dubbi su come hai rappresentato i numeri delle autorizzazioni di spaccio tabacchi e lotteria. Io uso ref:tobacco e ref:lotto. Ti inviterei ad un topic sul community.osm.org, ma ne sono temporaneamente estromesso : https://wiki.osmfoundation.org/w/images/1/18/202302_Moderation_-_Etiquette_Violations_by_Mariotomo.pdf

Pues te cuento que no estoy seguro. Si lo entiendes tú, compara con el Wiki y mejóralo. Sino aquí quedamos. ;-)

creo que sea mejor si me entendieras, sino terminamos que luego de mi corrección lo vas a corregir otra vez. has leido la página wiki sobre los nombres? en breve: cuando un objeto tiene nombre oficial y nombre que todo el mundo utiliza, en OSM ponemos el nombre oficial en 'official_name' y el común tanto en 'loc_name' como en 'name'. repetirlo tiene ventaja, si lo piensas un poco. lo voy a cambiar, espero no habrá necesidad de volverse a explicar. la explicación mejor que puedas querer está en el wiki.

but please do not overestimate buildings. in Panama roofs are already generally larger than the buildings below them, so overestimating roofs as buildings is generally the opposite of what is desirable. please do accept contact requests by local mappers.

when using JOSM, you can avoid introducing redundant nodes by activating the "simplify" tool. it's a potentially dangerous tool, so don't use it when you don't see the effects!