Danke! Reiner Selbstzweck... ;-)
...und wieder was dazugelernt!

Ich habe jetzt das Originalgebäude wieder hergestellt und darin 2 Adresspunkte für die beiden Adressen eigefügt, sowie die Adresse des großen Gebäudes gelöscht. Ist das so in Ordnung?

Vielen Dank für den Hinweis, das wusste ich nicht.
Allerdings habe ich halt auch das Problem, dass ich nicht weiß, wie die beiden Gebäude tatsächlich getrennt sind. Für mich ging es nur um die korrekten Hausnummern, sodass eine Geocodierung über Nominatim möglich ist.