I bet @Steven%20Vance would be into this or know someone who would.

This is already quite the achievement, nice mapping!

Chicago technically publishes this information on https://www.chicago.gov/city/en/depts/cdot/dataset/bike_racks.html

It might be possible to do a first pass using this data to get points on the map but I wouldn’t know where to start.