I tend to use the native equivalent in that case. Either the particular word in question or by typing the full message in my native language.

As long as I say something I suspect will help me down the line I’m content to settle for such imperfections. It’s nice when other people resolve my notes so I try to make them helpful to others, but I intend to revisit them myself at some point.