Hallo Mateus, thank you for point that out. We'll update our map of self-service bike repair shops to use service:bicycle:repair=yes in addition to the obsolete tag and we will stop using the obsolete tag from now on. We are not planning update existing POIs except if we would anyway edit them.