Guten Tag skyper, danke für die Nachfrage. Wenn es anschließend alles korrekt ist, ist das ja sinnvoll, egal was OSMAnd damit macht... Aber vor meiner ersten Bearbeitung war definitiv ein echter Fehler vorhanden. Der sollte dann natürlich nicht wieder erscheinen. Also gerne die Kreuzung korrekt gestalten (wie auch immer), ein schlichtes "alles zurücksetzen" auf den Stand bevor ich es angefasst habe erscheint mir allerdings nicht Zielführend.
Grüße keiner

Hallo skyper (hat das was mit Microsoft zu tun?), ja die Ansagen stimmen jetzt. Ja es gibt einen durchgehenden Mittelstreifen, allerdings nicht für den ganzen jetzt ausgewählten Teil. An wen stelle ich wo Fragen, wenn die Dokumentation da anscheinend nicht deutlich genug ist?
Antwortende Grüße,
keiner

Ja, auf diesem Stück sind tatsächlich "durchgezogene Linien zwischen der Linksabbiegespur und der Spur gerade aus nach Osten".
(Routingsoftware OSMAnd und so wie es jetzt ist funktioniert es jetzt.)