It appears that the trip might be easier to travel through the US until Grand Forks, then travel north to follow the Trans Canadian Highway until reaching Vancouver, taking in Banff and Calgary along the way.