Hola, no sabía que hablabas español y parece que no me he explicado bien en alguna cosa.
Cuando se usan etiquetas de idioma es necesario que haya al menos una que haga referencia a name, para que se sepa el idioma principal al que este hace referencia. Si dejamos name=Covirán y name:pt=Coviran no sabemos cual es el idioma prinicpal. Eliminaste name:es=Coviran, que es verdad que estaba incorrectamente escrito, pero debería haberse dejado como name:es=Covirán y ya tendría ese name su referencia al idioma principal.
En el último enlace que te puse (osm.wiki/Names#Repeating_name_with_language_specific_tag) se dice que los nombres de idiomas específicos no deberían eliminarse solo porque tengan el mismo valor que name.
Si compruebas los errores que también te puse del validador Osmose verás que señala esto como incorrecto también.
Lo he hablado también por el grupo de Telegram de OSM España y estábamos de acuerdo en esto, si no estás te invito a participar.

Me parece perfecto el trabajo que estás haciendo con eso corrigiendo los supermercados, pero también te digo que la tabla que usas no es perfecta y puede tener sus errores y mejoras.
De hecho para el caso de Covirán tengo pendiente corregirlo si me es posible puesto que usa brand:eu, que es euskera, cuando debería usarse brand:es que sería lo que más representa. Si no se usa es porque la página en Wikipedia en español no existe. Yo ya intenté crearla y me la echaron atrás.
No quiero dar mucho la lata con el tema, solo quería que trataras de entender lo que te comento por si continuas haciéndolo.

Un saludo y gracias por tus contribuciones

I think this link is useful too osm.wiki/Names#Repeating_name_with_language_specific_tag
---
#REVIEWED_BAD #OSMCHA
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/85454969

It is needed a multilingual name equal to the name tag.
We now have name=Covirán and name:pt=Coviran, why should we use "Coviran" in spanish when it is called "Covirán"?
Furthermore name:es was incorrect if it was name:es=Coviran

Please watch the examples of multilingual names or Osmose errors related, for example http://osmose.openstreetmap.fr/es/errors/?item=5060&class=50601
Regards
---
#REVIEWED_BAD #OSMCHA
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/85454969

Hola, ¿puedes dar alguna referencia sobre esta fuente, decir si es una fuente de agua potable y dónde está posicionada?
En imágenes a pie de calle no se ve.
Un saludo

Hello, if more than one name:X (multilingual name) is used, there should be a name:X = name.
You removed name:es and now it is not possible to know what is the language of the name, because name:pt is different.
osm.wiki/Multilingual_names

I hope you can fix it, regards.
---
#REVIEWED_BAD #OSMCHA
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/85454969

It is ok, I am not telling it was a bad edit, I only wanted you to know it if you are going to do more editions in this area.
Regards
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/85267273

Hello, thank you for your contributions. Please always use PNOA imagery for geometry when it is possible. It is the aerial imagery we use in Spain.
Regards
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/85267273

It has been fixed, thank you.
Regards

Hello, can you give details about this node?
node/5387383770
Is it amenity=drinking_water, natural=spring or other?

Hola ¿cuáles son los olivos centenarios?
Es necesario un etiquetado correcto para el elemento, no solo poner un nombre, que tampoco es correcto, puesto que es más bien una descripción.
Un saludo

Hola, ¿puedes dar alguna referencia sobre el elemento (node/5414524500) etiquetado como graffiti, es un graffiti simple o se puede considerar como obra de arte?
Ver osm.wiki/ES:Key:artwork_type
Un saludo

Hola, he visto que en este conjunto de cambios añadiste varios elementos sin tipo y es necesario que se sepa qué son. ¿Qué son esos barrancos, Umbría del Peñón o Prados de Poveda? ¿de dónde sacaste las referencias para añadirlos?
Un saludo

Hola, ¿puedes dar referencias sobre este Abastecimiento de agua?, ¿qué es exactamente, una tubería, un arroyo...?
Es necesario establecer algún etiquetado para el elemento, no solo ponerle un nombre, que tampoco es correcto, puesto que no es el nombre propio y es más bien una descripción.
Un saludo

Hola, ¿podrías explicar qué son estos elementos y de dónde sacaste la referencia para añadirlos?
node/5066902728
node/5066902729
Un saludo
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/51547791

Hola, he visto que has eliminado un centro deportivo y luego lo has creado de nuevo. Por favor no hagas estas cosas, ya que se pierde historial de los elementos. Trata de rehusar siempre que sea posible, aunque haya que modificar geometría o trasladar.
Un saludo y gracias por tus contribuciones.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/84980948

Hello, can you give any reference about this camp_site?
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/84964859

Hi, it is not needed to add those addr:city tags. There are boundaries that indicate the city and it is redundant. See addr=*
Regards
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/84965499

He creado otro elemento acequia y corregido la senda que estaba puesta como acequia changeset/84807705

Hello, is this a waterfall from the nearest node tagged as waterway=weir?

Hola, los bolardos se etiquetan con la etiqueta barrier=bollard. No tienen nombre propio.
Un saludo y gracias por tus contribuciones.