Op die site lijken ze dat toch als de naam van de plaats te gebruiken? Alleszins, beter dan gewoon de naam volledig verwijderen, want Hondenlosloopweide is puur een beschrijving van het ding, exact waarvoor name=* niet voor dient

Ha, bedankt voor de tip. In dat artikel noemen ze het echt Zwartberg, dus ik zal de naam daarnaar aanpassen

Heeft het hondenpark hier way/624140253/history echt de naam "Hondenspeeltuin"?

Bedankt voor de verduidelijking! Die passage op strava kan wat verouderd zijn, net als officiële data. Lijkt me best om het voorlopig zo te laten. Ik heb ook een Note op de kaart achtergelaten in de hoop dat iemand op terrein nog eens kan gaan dubbelchecken.

Hey mpunt,
Waarom heb je de Sleewagenstraat gedelete? Op de luchtfoto zie ik ze niet direct lopen, maar ze zit wel in het GRB, heeft zelfs een officiële straatnaam en ook op strava zie ik veel passage.

Yes, I was being a little lazy. For me it's still unsettled what we should do here. The wiki says facility = main language only; but in the border municipalities of Brussels the wiki is not followed. I really don't mind which way it goes, but as long as it's not entirely clear, I tend to follow the easiest solution.

Je hebt hier per ongeluk het grootste deel van de Maaldersgarde gewist (way/34385205), zie https://overpass-api.de/achavi/?changeset=126084096. Ik heb het bij deze gefixed. (de fout werd opgepikt door https://github.com/osmbe/road-completion/)

Eh, ça fait dix ans, mais j'ai l'impression que time connaît le coin. Aujourd'hui j'ai essayé de trouver la source chaude ici node/1995232162 mais il n'y avait pas trace de source ni sentier pour y arriver...

Hey Robki,
Als je met gebouwen bezig bent, check dan ook even de landuse. Ik denk dat je hier wat huizen hebt getekend die op voormalig farmland staat

Hoi Bob,
Excuses voor de fout! Op basis van de luchfoto en GRB zag het eruit alsof dit gewoon verbonden moest zijn. Ik heb nu "paaltjes" (barrier=bollard) toegevoegd hier: node/10260998136
Bij dat soort barrieres is het meestal een goed idee om expliciet aan te geven wie er wel en niet door kan, zeker voor voertuigen belangrijk.

The buildings import tool usually does a good job showing just one object. After that, it's up to the mapper to make sure to take the local database as the source. The building has only a tiny bit in Flanders, so I should have ignored the Flemish geometry and kept the Brussels one. If it's more 50/50, then it could be more complicated. In those cases, just putting a note tag explaining how you interpreted the situation should be good enough, no?

Hey Marc,
Kan je even uitleggen waarom je hier deze paden hebt gedelete? Op deze recente foto zie ik precies toch nog een aansluiting van een van de paden die je hebt gewist: https://www.mapillary.com/app/?lat=51.15272050225394&lng=5.072405355317301&z=16.558992346338147&pKey=662896738213237&focus=photo&x=0.6129131073414009&y=0.38136713934539906&zoom=0.3192860258472201
Het is sowieso meer dan een goede gewoonte om een heel korte beschrijving van je bewerking en de gebruikte bronnen na te laten. Meer info via osm.wiki/Good_changeset_comments

Hoi Breko,
Je schijnt de omgeving hier goed te kennen. De Kanaalweg way/34771822 lijkt hier grotendeels gesloopt te zijn, en er is een nieuwe aansluiting bij de Mondeolaan. Jij kan het wellicht beter fixen dan ik vanop afstand.

Hi bxl-forever, I think this one should be looked at in some more detail. The deletion of way/39093364 looks like pure vandalism to me

Ben je zeker dat way/95366677/ eenrichtingsverkeer is? Ik zie op het oostelijk deel auto's in de twee richtingen geparkeerd. De verkeersbordendatabank wordt hier goed bijgehouden, en deze staat er niet op.

... maar je bent wel vergeten hier way/776774094 use_sidepath weg te halen, waardoor Osmand hier heel rare dingen deed. (wat wel grotendeels de fout van Osmand is, want use_sidepath is relatief)

I'll send you a personal message, so we can respond to the mail form the municipality

The municipality confirms by e-mail that way/1112132690 and way/428935534 do belong to Avenue des Sources. Since the municipality is the only authority when it comes to giving names to streets and addresses, I'll just change the name. I couldn't find any any street signs locally that could confirm unfortunately

In Belgium, the "official truth" when it comes to addresses is in the regional databases. CRAB for Flanders, ICAR for Wallonia. We should contact Braine l'Alleud to confirm that what officially is Avenu des Sources 13 is really Chemin du Roton 13...

Fascinating name here! Is it signposted as Chemin du Roton? The house on the Flemish side has streetname Zevenbronnen, the one on the Walloon side is Avenu des Sources. And on the Wallonia official basemap (PICC), it says "Sentier des Moines"!