Dokładnie tak to wygląda - po wyłączeniu pomp w kopalni Olkusz-Pomorzany rzeka Sztoła "powraca" - czyli jej suche koryto, które przez kilkadziesiąt lat służyło jako ścieżka wypełnia się wodą.

Wizja lokalna

Tam jest jedna ścieżka, która w zależności od kierunku trasy (W-N, E-N) jest różnie skracana przez ludzi.
https://we.tl/t-CMmG3L8VDR
Co do tej ścieżki na wschód to widać dokładnie że znajduje się na północ od drogi (którą ja poprawiałem) - może trzeba ją dodać jako dodatkową linie ?

Cześć, nie nagrywałem - korzystałem z mapy "in situ" z włączonym GPS i lokalizacją po sieci.
1) Odchodząca na północ ścieżka - wiele ludzi sobie skraca ten ostry (90o) zakręt po polanie aczkolwiek szlak prowadzi po ubitej drodze (bardziej na wschód po granicy rezerwatu)
2) ścieżka na wschód (równoleżnikowo prowadzona) - jest tam kamienista droga która po opadach zamienia się w błoto stąd wiele ludzi obchodzi ją "brzegiem" po stronie północnej. Poza tym proszę popatrzeć na ortofotomapę z Geoportalu - po moich poprawkach się zgadza. Strava korzysta z Mapboxa - to dużo gorszy podkład do mapowania.
Pozdrawiam

Wczoraj przechodziłem tamtędy, poprawiłem przebieg a Ty wróciłeś do starej wersji - dlaczego ?

Ten jeden wiatrak należący do parafii już jest od dawna zdemontowany

Budowa bazy jest po północnej stronie torów. W tym miejscu funkcjonuje od dawna baza PKP IC

Dlaczego Pan poprawia dokładnie narysowane strumienie na proste kreski ?

PRNG oraz mapa BDOT10k - potok ten (Tarnawka) jest nazywany Owsianką od źródła do połączenia z Rybskim Potokiem na granicy Słupii i Szyku

Poprawiłem zgodnie z mapą BDOT10k

Jeszcze raz poprawiłem (dodałem nazwę północnemu - wg PRNG) i przesunąłem południowy (wg NMT Geoportalu)

Masz rację, zmieniam na ditch. Swoją drogą to wymaga uporządkowania na OSM (vide "rzeka" Siennica na płd od Rejki)

Z tego co mi wiadomo to tak :) Ta druga Przyrwa (Potok z Brzezinki) ma być recypientem wód z projektowanej kopalni Brzezinka