Jinya Ramen Bar here; Timmies doesn't occupy the entire building, main entrances of both units are on the east side

Ramen Ninja has changed its name again to Sushi Ninja.

Public swimming pool. Used by Vecova for therapy, but also has public opening hours. 34.5°, saltwater, accessible (ramp down into the pool, and you can borrow a waterproof plastic wheelchair). You can see the pool through the big windows that look out onto the grass north of the parking lot and south of the access road.
https://vecova.ca/2021/07/08/get-back-in-the-swim-of-things-public-swim-is-back/

Just east of the pool in the same building is a large gym. There's also six rooms for fitness classes, etc.. There's also equipment; treadmills, stationary bikes, gymnastics stuff, yoga blocks, balls, all that. These rooms are used for public classes and facilities rental.
https://vecova.ca/aquaticshealthfitness/

They call this an "Aquatic, Health & Fitness Centre". Maybe label as an aquatic and recreation center? The pool is right under this marker, anyway.

Actually, no wheelchair ramp on these stairs (wheelchair ramp higher leading to the bar's patio further east)

via StreetComplete 59.2

These people - bikebike.ca say they are in the rear of the Springer plaza. Your position would not have a 430b address. It was way too far East.

Name changed to Amrize from Lafarge in June 2025.

This building has been abandoned since late 2019-early 2020. Trans Canada Adult Video is no longer in business. Target Knives moved south across 50 Avenue SW into into 4 Corners, the same shopping centre with Carl's Jr. and Synergy Massage.

Wash King is known as Shell Car Wash Plus since late 2024.

In context of overlay "Addresses" – Residential Building – way/261121475 via StreetComplete 61.2:

This is the 200 (North) and 100 (South) blocks of Kingsland Gardens Apartments. These two buildings, along with the others up to the 900 block (clockwise from this 100&200) need to be separated. I assume the imported roof data merged the pairs of blocks together.