Hallo!

Ich bin durch einen Tippfehler im Tagging auf diesen Changeset aufmerksam geworden. Insgesamt sind in diesem Bereich drei Blitzer gemappt worden. Sind es wirklich so viele? Normalerweise werden diese als Relation erfasst (osm.wiki/Relation:enforcement). Bitte passe das Mapping entsprechend an.

Danke!

Hi there!

Is there any place where these imports have been discussed? I am just asking this, as your account is quite new and usually it is not the first action for a new OSM member to do large scale imports in several states. In addition to that some of the buildings have bad geometry (not rectangular) and also still have the source:fid=* tag on them which is not a regular OSM key.

Thanks for letting the community know!

Moin und willkommen bei OSM!

Es wurden hier ein paar Änderungen von Dir durchgeführt, die mir nicht ganz schlüssig sind. Da Du Dich gerade erst bei OSM angemeldet hast, bin ich mir nicht sicher, ob Du Dir bewußt bist, daß Du hier an ÖPNV Relationen gearbeitet hast. Dies ist eigentlich eher etwas für fortgeschrittene User, da es recht komplex ist.

Melde Dich bitte einmal kurz, damit ich Dir helfen kann, Deine Informationen OSM-gerecht zu gestalten.

Viele Grüße!

Hallo kibek!

Sind die von Dir hier hinzugefügten Tags irgendwo im Wiki dokumentiert...?

Ich kann da nicht viel finden, wenn ich unter place=* nachsehe.

Viele Grüße aus HB!

Hola Javier! Thank you for your help! :-)

Hallo Gitti!

Vielen Dank für Deine Rückmeldung. Bevor Du weitermachst, müssen wir uns einen Plan überlegen, wie die Daten sinnvoll eingebaut werden können. Auch die schon eingetragenen müssen wohl oder übel noch bearbeitet werden. Ich bin jetzt eine Woche nicht zu hause, aber danach melde ich mich nochmal. Viele Grüße aus dem Norden! Oliver

Hallo Jacek! Entschuldige meine späte Rückmeldung, aber irgendwie war das in meinen Lesezeichen untergegangen.

Laut Taginfo ist in Sachen Facebook die Variante contact:facebook=* die am häufigsten verwendete (also analog zum neueren contact:*=* Schema). Finde ich nicht verkehrt, da es sich ja nicht wirklich um eine eigene Website handelt. Daß es sich bei FB um eine Website handelt, kann man aber auch nicht bestreiten. Ich persönlich finde es fürchterlich, wenn ein Unternehmen noch nicht einmal in der Lage ist, eine eigene Website auf die Beine zu stellen und sich auf FB beschränkt. Aber das ist meine persönliche Meinung und hilft Dir auch nicht weiter :-)

Viele Grüße!

Hello again and thank you for your quick reply! Please be aware that Spanish is not my native language and all Spanish text is translated using a translation service online.

Before adding things to OSM in this manner (called an import), please refer to the OSM import guidelines (osm.wiki/ES:Importaci%C3%B3n). It is not allowed to import data without having followed the above mentioned way.

This is especially important when it comes to the source of the data (correct licence / permission of the owner of the data) and the quality of the data (raw data of SHP files needs to be removed and OSM tagging added).

I will try to get some Spanish mappers to comment here and help you. The way things currently are is not acceptable.

Thank you!
-----------------------------------------------------
Hola de nuevo y gracias por su rápida respuesta! Tenga en cuenta que el español no es mi lengua materna y todo el texto en español se traduce utilizando un servicio de traducción en línea.

Antes de agregar cosas a OSM de esta manera (llamada importación), consulte las directrices de importación de OSM (osm.wiki/ES:Importaci%C3%B3n). No se permite importar datos sin haber seguido la forma mencionada anteriormente.

Esto es especialmente importante cuando se trata de la fuente de los datos (licencia correcta / permiso del propietario de los datos) y la calidad de los datos (los datos sin procesar de los archivos SHP necesitan ser eliminados y se agrega el etiquetado OSM).

Intentaré hacer que algunos cartografistas españoles comenten aquí y os ayuden. La forma en que las cosas son actualmente no es aceptable.

¡Gracias!

Hello!

This seems to be an import gone wrong. There are lots of ways without any OSM tagging on it, just non-OSM data.

Please let us know the place where this import has been discussed and what the source of data is.

Thank you!
--------------------------------------------------
¡Hola!

Esto parece ser una importación salió mal. Hay muchas maneras sin ningún tipo de etiquetado OSM, sólo datos no OSM.

Por favor, háganos saber el lugar donde se ha discutido esta importación y cuál es la fuente de datos.

¡Gracias!

Moin Walter und willkommen bei OSM!

Ich habe gesehen, daß Du Informationen zu OSM hinzugefügt hast, was sehr gut ist.

Ohne den Weg zu kennen: ist eine Benutzung für niemanden erlaubt...? Da Du noch neu bist, bin ich mir nicht sicher, ob Du Dir das access=* Tag (osm.wiki/DE:Key:access) schon genauer angesehen hast. Oft kommt es vor, daß eigentlich ein Privatweg gemeint ist.

Wenn Du Fragen hast, melde Dich gern!

Gruss aus HB,

Oliver

Hallo und willkommen bei OSM!

Ich habe gesehen, daß Du Informationen zu OSM hinzugefügt hast, was sehr gut ist.

Wenn Du weiterhin Lust hast, zu OSM beizutragen, kann ich Dir sehr den Editor JOSM ans Herz legen.

Ein tolles Tutorial, welches von einem engagierten Mit-Mapper erstellt wurde, findest Du hier:

http://einklich.net/temp/osm-tutorial.pdf

Wenn Du Fragen hast, immer her damit!

Viele Grüße aus HB,

Oliver

Hallo und willkommen bei OSM!

Ich habe gesehen, daß Du Informationen zu OSM hinzugefügt hast, was sehr gut ist.

Wenn Du weiterhin Lust hast, bei OSM mitzuarbeiten, würde ich Dir empfehlen, einen richtigen Editor wie iD oder am besten JOSM zu verwenden. Maps.Me ist zum Editieren keine gute Idee, da es nicht den aktuellen Stand der Datenbank abbildet und es somit oft zu Doppeleintragungen und anderen Problemen kommt (siehe auch osm.wiki/Maps.Me/Questionable_OSM_Edits).

Wenn Du Fragen hast, immer her damit!

Viele Grüße,

highflyer74

Hallo und willkommen bei OSM!

Ich habe gesehen, daß Du Informationen zu OSM hinzugefügt hast, was sehr gut ist. Bitte denke daran, daß die hinzugefügten Daten nach dem OSM-Wiki (osm.wiki/Main_Page) getaggt werden müssen, damit sie für andere Menschen nutzbar gemacht werden können. Ansonsten kann Software, die die Einträge nutzen möchte, diese nicht lesen.

Ich habe den Eintrag entsprechend angepasst.

Wenn Du Fragen hast, immer her damit!

Viele Grüße,

highflyer74

Hallo!

Ich habe gesehen, daß Du Informationen zu OSM hinzugefügt hast, was sehr gut ist. Bitte denke daran, daß die hinzugefügten Daten nach dem OSM-Wiki (osm.wiki/Main_Page) getaggt werden müssen, damit sie für andere Menschen nutzbar gemacht werden können. Ansonsten kann Software, die die Einträge nutzen möchte, diese nicht lesen.

Sehr wichtig ist unter anderem auch die richtige Formatierung, wie z.B. Groß / Kleinschreibung. Telefonnummern werden nach dem Format +49 xxxx xxxxxxx eingetragen.

Wenn Du Fragen hast, melde Dich gern!

Gruss aus HB!

Hallo nochmal!

Ich musste gerade ein bisschen schmunzeln... Nur weil das Ding Milchtankstelle heißt, handelt es sich nicht um eine Tankstelle (amenity=fuel). Bitte beschäftige Dich mit dem korrekten Tagging von Objekten in OSM. Ansonsten funktioniert dieses Projekt nicht. Ich hatte auch Deinen ersten Changeset kommentiert und Dir von der Benutzung von Maps.Me als Editor abgeraten. Dies ist so ein klassischer Fall, wo es zu Problemen kommt und für andere Mapper Mehrarbeit entsteht.

Ich schicke Dir diese Nachricht auch noch als PN, da ich nicht sicher bin, ob Du meinen ersten Kommentar gelesen hast.

Viele Grüße!

Hallo Micha und willkommen bei OSM!

Ich habe gesehen, daß Du Informationen zu OSM hinzugefügt hast, was sehr gut ist. Bitte denke daran, daß die hinzugefügten Daten nach dem OSM-Wiki (osm.wiki/Main_Page) getaggt werden müssen, damit sie für andere Menschen nutzbar gemacht werden können. Ansonsten kann Software, die die Einträge nutzen möchte, diese nicht lesen.

Daß es sich bei dem Schulgebäude um ein solches handelt, wird bereits klar, da das gesamte Schulgelände bereits als Schule erfasst ist. Das Gebäude selbst ist als Multipolygon Relation erfasst (osm.wiki/DE:Relation:multipolygon). Wenn Du an Relationen (bzw. Elementen, die zu einer Relation gehören) herumschraubst, ist immer Vorsicht geboten, damit die Relation nicht beschädigt wird. Häufig kommt das bei ÖPNV Linien vor.

Worauf ich aber eigentlich hinaus will: name=* wird ausschliesslich für Eigennamen verwendet. Die Funktion (nämlich daß es ein Schulgebäude ist) übernehmen andere Tags. In diesem Fall building=school (building=school). Dann wäre es allerdings sinnvoll, alle zur Schule gehörenden Gebäude als building=school zu taggen).

Dies nur als Tipp. Auch Dinge wie name=Parkplatz oder name=Briefkasten sind falsch. Wenn etwas keinen offiziellen Namen hat, lässt man name=* weg.

Wenn Du weiterhin Lust hast, zu OSM beizutragen, kann ich Dir sehr den Editor JOSM ans Herz legen.

Ein tolles Tutorial, welches von einem engagierten Mit-Mapper erstellt wurde, findest Du hier:

http://einklich.net/temp/osm-tutorial.pdf

Bei Fragen: immer her damit!

Viele Grüße aus HB,

Oliver

Moin Florian!

Danke für die Rückmeldung. Ich hatte Dir vor einiger Zeit schon einmal eine PN zum Thema Editoren mit einigen Tipps geschickt. Ich halte von Maps.Me in der Funktion als Mapping App gar nichts, da es sich nicht um einen richtigen Editor wie JOSM, iD oder Vespucci handelt und somit nicht mit Livedaten arbeitet. Ich möchte Dir dringend raten, auf einen richtigen Editor umzusteigen. Für iOS gibt es z.B. "GoMap!!". Leider ist diese App seit längerem nicht weiterentwickelt worden. An Deiner Stelle würde ich die Dinge vor Ort erfassen und sie dann an einem Rechner einpflegen. Dies ist auch komfortabler :-)

Aber zurück zu Deiner Frage: ich kann sie nicht beantworten. Eigentlich lassen alle Editoren die freie Eingabe von key=value (also shop=farm) zu. Maps.Me arbeitet wahrscheinlich nicht mit den offiziellen OSM Tags, sondern mit Feldern, bei denen der Nutzer die Tags nicht kennen muss. Das ist auf der einen Seite toll für Anfänger, auf der anderen Seite schränkt es sehr ein und der Nutzer bekommt gar nicht mit, was er da eigentlich in die Datenbank lädt. Und das ist oft ein Problem (siehe meine PN).

Ich will Dir nicht die Motivation nehmen, denn wir brauchen jeden guten Mapper. Wenn Du keine Lust hast, Dir eine Software wie JOSM auf dem Rechner zu installieren, wäre die einfachste Variante, direkt im Browser "iD" zu nutzen (einfach auf openstreetmap.org einloggen und dann oben links auf "Bearbeiten" drücken). Dort hast Du auch die Möglichkeit, frei Werte einzugeben (links auf "Alle Eigenschaften", wenn Du ein Objekt ausgewählt hast).

Ich hoffe, Dir damit geholfen zu haben. Wenn's noch mehr ins Detail gehen soll kannst Du mir gern eine PN schicken.

Hallo und willkommen bei OSM!

Ich habe gesehen, daß Du Informationen zu OSM hinzugefügt hast, was sehr gut ist.

Wenn Du weiterhin Lust hast, zu OSM beizutragen, kann ich Dir sehr den Editor JOSM ans Herz legen. Potlatch wird offensichtlich nicht weiterentwickelt und ist daher inhaltlich teilweise nicht auf aktuellem Stand.

Ein tolles Tutorial, welches von einem engagierten Mit-Mapper erstellt wurde, findest Du hier:

http://einklich.net/temp/osm-tutorial.pdf

Denke bitte auch daran, aussagekräftige Changeset Kommentare zu schreiben. Siehe auch osm.wiki/DE:Good_changeset_comments.

Wenn Du Fragen hast, immer her damit!

Viele Grüße aus HB,

Oliver

Hallo!

Wenn es sich hierbei um einen Hofladen handelt, solltest Du am besten shop=farm nehmen.

Gruss aus HB!

Moin!

Sei so nett, den Node von der Straße an den Ort zu setzen, wo sich die Einrichtung wirklich befindet. Auch die Telefonnummer sollte noch nach dem Schema +49 xxxx xxxxx getaggt werden.

Viele Grüße aus HB!