Non, je n'avais pas coché d'autoriser les autoroutes, c'est certain. Mes cartes ne dataient pas de plus de quelques mois.
Je n'ai pas d'abonnement spécifique, j'utilise la version de F-Droid d'OSMAnd
Peu importe, tant pis. En tous cas, tu m'as fait découvrir l'option "Utiliser les données d'altitude" qui m'évitent de passer par Choulans ;-) Dommage que cette option ne soit pas activée par défaut en mode vélo

Merci de ce retour rapide.
Effectivement, j'ai re-testé sur OSMAnd (après mise à jour des cartes) et ça ne s'est pas reproduit. Peut-être avais-je mal vu? A moins que ce soit la MAJ des cartes.